| Slowly that scent reaches me
| Повільно цей аромат доходить до мене
|
| The perfume you wear I can’t forget
| Я не можу забути парфум, який ти носиш
|
| Floating so lightly upon the air
| Легко пливе в повітрі
|
| Just like the smoke from a cigarette
| Так само, як дим від сигарети
|
| I just turned around and there you were
| Я щось обернувся, і ось ти
|
| Returning almost faster than you’d gone
| Повернення майже швидше, ніж ви пішли
|
| My, but time’s been good to you
| Мій, але час був для вас добрим
|
| Sleek and graceful as a swan
| Гладкий і витончений, як лебідь
|
| And by the way, hello again
| І, до речі, ще раз привіт
|
| I’m so pleased to have your company
| Я дуже радий, що є ваша компанія
|
| We’ll count the stars under misty sky
| Ми будемо рахувати зірки під туманним небом
|
| And watch them fall into the sea
| І дивитися, як вони падають у море
|
| Your voice so whispers soft and smooth
| Ваш голос шепоче м’яко й плавно
|
| Telling me tales of a human cloud
| Розповідайте мені казки про людську хмару
|
| Who walked a thousand miles
| Хто пройшов тисячу миль
|
| Just to touch their ladies' gowns
| Просто доторкнутися до їхніх жіночих суконь
|
| A noble thought, there’s no doubt
| Благородна думка, без сумніву
|
| And I must confess I can’t compete
| І я мушу зізнатися, що я не можу змагатися
|
| Clouds that walked a thousand miles
| Хмари, які пройшли тисячу миль
|
| Just to touch their ladies' feet | Просто доторкнутися до їхніх жіночих ніг |