Переклад тексту пісні Someday Will Bring Our Love Home [Naked] - Tommy Bolin

Someday Will Bring Our Love Home [Naked] (оригінал)

We are weary ships, lost in endless trips,
Passing in the silent ocean.
We drift on paper wings, just like the record sings,
Sailin’when we feel like it.
Someday will bring our love home
Someday will bring our love home
I can’t remember when I felt so all alone
Someday will bring our love home
We are lost sailors, out of luck and favors,
Missing in the raging ocean.
Laughing midnight wine, we are the lovers of time,
Cryin’when we feel like it.

(переклад)

Ми втомлені кораблі, загублені в нескінченних подорожах,
Проходячи в тихому океані.
Ми дрейфуємо на паперових крилах, як співає платівка,
Плаватим, коли нам хочеться.
Колись принесе нашу любов додому
Колись принесе нашу любов додому
Я не пам’ятаю, коли почувався таким самотнім
Колись принесе нашу любов додому
Ми загублені моряки, через удачу та ласку,
Пропав у розбурханому океані.
Сміючись опівнічним вином, ми любите час,
Плачемо, коли хочемо.