Переклад тексту пісні Sweet Burgundy [Naked II] - Tommy Bolin

Sweet Burgundy [Naked II] (оригінал)

Winter time comes just a little too fast,
Summer just flies by on it’s patient wings.
I’m just a fool for yesterdays,
I’ve seen too many things in so many ways.
At night I just sit in my room by the fire,
Lookin' out my misty window on the street below.
Too many people lookin' lost and forlorn,
Vagabonds without homes and no where else to go.
Pour me another glass of that sweet burgundy.
Maybe that will help to ease the pain
Burgundy I guess you’re my only friend.
Sweet Burgundy.
Outside my window I see the deaf and the blind
Who are pondered for a moment and then left behind.
Times that I think I was all alone,
I just sit back and think I havn’t sold my soul.

(переклад)

Зимовий час настає занадто швидко,
Літо просто пролітає на своїх терплячих крилах.
Я просто дурень за вчорашній день,
Я бачив забагато речей у стільки багатьох способів.
Вночі я просто сиджу в своїй кімнаті біля вогню,
Дивлюсь у своє затуманене вікно на вулиці внизу.
Забагато людей виглядають загубленими та занедбаними,
Бродяги без будинків і нікуди більше піти.
Налийте мені ще склянку цього солодкого бордо.
Можливо, це допоможе полегшити біль
Бордовий, здається, ти мій єдиний друг.
Солодкий бордовий.
За вікном я бачу глухих і сліпих
Які на мить замислюються, а потім залишаються позаду.
Часи, коли я думаю, що я був зовсім один,
Я просто сиджу і думаю, що не продав душу.