Переклад тексту пісні Cry To Me - Tom Petty, The Heartbreakers

Cry To Me (оригінал)

When your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin'?
Come on baby, cry to me
When you’re all alone in your lonely room
And there is nothing, but the smell of her perfume
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin'?
Come on baby, cry to me
Nothing can be sadder than a glass of wine alone
Loneliness, loneliness, just a, a waste of your time
But your won’t ever have to walk alone
Say honey, just breakdown, breakdown and cry
When you’re waiting in your lonely room
And there’s nothin' but the smell of her perfume
Don’t you feel like cryin'?
Don’t you feel like cryin'?
Come on baby, cry to me
Come on baby, cry to me
Come on baby, cry, cry, cry, cry

(переклад)

Коли ваша дитина залишає вас самих
І вам ніхто не дзвонить по телефону
Вам не хочеться плакати?
Вам не хочеться плакати?
Давай, дитинко, поплач до мене
Коли ти сам у своїй самотній кімнаті
І немає нічого, крім запаху її парфумів
Вам не хочеться плакати?
Вам не хочеться плакати?
Давай, дитинко, поплач до мене
Ніщо не може бути сумнішим, ніж келих вина
Самотність, самотність, просто марна трата часу
Але вам ніколи не доведеться гуляти одному
Скажи, мила, просто зривайся, розбивайся і плач
Коли ти чекаєш у своїй самотній кімнаті
І немає нічого, крім запаху її парфумів
Вам не хочеться плакати?
Вам не хочеться плакати?
Давай, дитинко, поплач до мене
Давай, дитинко, поплач до мене
Давай, дитинко, плач, плач, плач, плач