| Release You (оригінал) | Release You (переклад) |
|---|---|
| Once there was a melody | Одного разу була мелодія |
| That came from the depths of me | Це прийшло з моїх глибин |
| That’s how it starts… | Ось як це починається… |
| It came from another place | Це прийшло з іншого місця |
| Trail I can never trace | Слід, який я ніколи не можу простежити |
| No matter how hard | Як би не було важко |
| And it’s strange how the story’s yours now | І дивно, що історія зараз твоя |
| As it leaves my voice | Як це лишає мій голос |
| There was not a choice | Вибору не було |
| But to release you… | Але щоб звільнити вас… |
| There was a time | Був час |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
| When you were mine | Коли ти був моїм |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
| And now you’re free | А тепер ти вільний |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
| 'Cause I released you | Тому що я звільнив вас |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
| Once there was too much too say | Колись було занадто багато сказати |
| Though I should’ve find a way | Хоча я мав би знайти спосіб |
| And that’s how it starts | І ось як це починається |
| Sorrows and ecstasy | Печаль і екстаз |
| Grow all these words to me | Розвивай мені всі ці слова |
| No matter how hard | Як би не було важко |
| And it’s strange how | І дивно як |
| The story’s yours now | Історія тепер твоя |
| As it leaves my voice | Як це лишає мій голос |
| There was not a choice | Вибору не було |
| But to release you | Але щоб звільнити вас |
| There was a time | Був час |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
| When you were mine | Коли ти був моїм |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
| And now you’re free | А тепер ти вільний |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
| 'Cause I released you | Тому що я звільнив вас |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
| And now you lay | А тепер ти лежиш |
| In another’s mind… | В чужій думці… |
| And you look like a stranger to me | І ти виглядаєш мені чужим |
| And now you lay | А тепер ти лежиш |
| In another’s mind… | В чужій думці… |
| And you look like a stranger to me | І ти виглядаєш мені чужим |
| To me, yeah | Для мене, так |
| There was a time | Був час |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
| When you were mine | Коли ти був моїм |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
| And now you’re free | А тепер ти вільний |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
| 'Cause I released you | Тому що я звільнив вас |
| Oh, to release you | О, щоб звільнити вас |
