Переклад тексту пісні You Move Me - Tom Fogerty

You Move Me (оригінал)

I like my coffee in the mornin', crazy 'bout my tea at night
I like my coffee in the mornin', crazy 'bout my tea at night
Don’t get my sugar three times a day, oh you know I don’t feel right
Oh I know my hound dog when I hear him bark
Oh I know my hound dog when I hear him bark
And I know my baby when I feel her in the dark
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me baby
Well I’m here and I’m ready, baby, your move
Have my bags by my knees, you know I’m ready to groove
Even though I’m tired, I’m wearin', wastin' the wall
Well I just can’t seem, I can’t seem to leave you alone, you know why
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me darling
Well I’m a big kind of guy, you know I like to keep things new
Well I’m a big kind of guy, you know I like to keep things new
But I love you baby, when you call me the Loveable Q
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me baby
You move me, you move me, you move me, you move me baby
All right

(переклад)

Я люблю каву вранці, божевільний від чаю ввечері
Я люблю каву вранці, божевільний від чаю ввечері
Не їжте мій цукор три рази на день, о, ви знаєте, я не почуваюся добре
О, я пізнаю свого пса, коли чую, як він гавкає
О, я пізнаю свого пса, коли чую, як він гавкає
І я пізнаю свою дитину, коли відчуваю її в темряві
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ну, я тут і готовий, дитино, твій хід
Тримайте мої сумки за коліна, ви знаєте, що я готовий до походу
Навіть якщо я втомився, я зношу, марную стіну
Ну, я просто не можу здається, я не можу залишити вас у спокої, ви знаєте чому
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, коханий
Що ж, я великий хлопець, ви знаєте, що я люблю отримувати щось нове
Що ж, я великий хлопець, ви знаєте, що я люблю отримувати щось нове
Але я кохаю тебе, дитинко, коли ти називаєш мене любимий Q
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, ти рухаєш мене, дитинко
Гаразд