Переклад тексту пісні Joyful Resurrection - Tom Fogerty

Joyful Resurrection (оригінал)

A way to bring your mind back from the dead
Have you heard (have you heard) of the joyful pain direction?
Change of scene is gonna change your head
So you think (so you think) that the music got me haunted
Let me tell you, people, that ain’t right
So some 'portant man has sent us all to Delphi
And the rockin' voice to carry in the night
It was late, it was late and the day was long in comin'
Mystery ship would not stop in L. A
Oh the velvet visions fantasy was growin'
And the underground revival set the stage
Came the dawn (came the dawn) and the sun was shinin' brightly
And the Poorboys from the country came to play
The best they had, no money
And the eagle of the darkness passed their way
Have you heard (have you heard) of the joyful resurrection?
A way to bring your mind back from the dead
Have you heard (have you heard) of the joyful pain direction?
Change of scene is gonna change your head
I said joy (I said joy) I said joy (I said joy) ful resurrection
I said joy (I said joy) I said joy (I said joy) ful resurrection
I said joy (I said joy) I said joy (I said joy) ful resurrection

(переклад)

Спосіб повернути свій розум із мертвих
Ви чули (чи чули) про радісний напрямок болю?
Зміна сцени змінить вашу голову
Тож ви думаєте (так ви думаєте), що музика мене переслідувала
Люди, дозвольте мені сказати вам, що це неправильно
Тож якийсь «важливий чоловік відправив нас усіх у Delphi».
І розгойдуючий голос, щоб нести у ночі
Було пізно, було пізно, і день був довгий
Таємничий корабель не зупинявся в Лос-Анджелесі
О, фантазія про оксамитові бачення зростала
І андеграундне відродження поклало початок
Прийшов світанок (настав світанок) і сонце яскраво світило
І бідні з країни прийшли пограти
Найкраще, що було, без грошей
І орел темряви пройшов їхню дорогу
Ви чули (чи чули) про радісне воскресіння?
Спосіб повернути свій розум із мертвих
Ви чули (чи чули) про радісний напрямок болю?
Зміна сцени змінить вашу голову
я сказав радість (я говорив радість) я казав радість (я говорив радість) повне воскресіння
я сказав радість (я говорив радість) я казав радість (я говорив радість) повне воскресіння
я сказав радість (я говорив радість) я казав радість (я говорив радість) повне воскресіння