Переклад тексту пісні The Me Song - Tom Fogerty

The Me Song (оригінал)

I don’t want to be a rock 'n' roll star
I don’t want to ride a Cadillac car
I don’t want to be what you are
I just want to be me, me, me I don’t want to buy a left-hand Ford
I don’t want to be, no no, nobody’s toy
'Cause I can’t have no cries, no cries without joys
I just want to be me, me, me I don’t want to be a teen stone
I just want to sing a rock 'n' roll song
So if you’ll let me go, it won’t take long
'Cause I just want to be me, me, me Yes, I just want to be me, me, me
(instrumental, fading out)

The Me Song (переклад)

Я не хочу бути зіркою рок-н-ролу
Я не хочу їздити на автомобілі Cadillac
Я не хочу бути тим, ким ти є
Я просто хочу бути мною, мною, мною я не хочу купувати Форда з лівою рукою
Я не хочу бути, ні ні, нічийною іграшкою
Бо я не можу не плакати, не плачу без радості
Я просто хочу бути я, мною, мною я не хочу бути підлітком
Я просто хочу заспівати рок-н-ролну пісню
Тож якщо ви відпустите мене, це не займе багато часу
Тому що я просто хочу бути мною, мною, мною Так, я просто хочу бути мною, мною, мною
(інструментальний, згасаючий)