Переклад тексту пісні Why Me - Tom Fogerty

Why Me (оригінал)

When things go wrong and you keep on tryin'
But the technical don’t work out right
You call up the lawyer but the phone is busy
And you don’t get to sleep tonight
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?
You jump in the car and you head for the highway
But the gate sits some big oh-wee
You find your hotline but it heats up your last time
And friends own a luxury
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?
I fought the pack off a silver dollar but the silver just turned to gold
I fought the law with a Dennis Holler but they pulled me back away
You find yourself in the midst of the crossroads
With the lights all turning red
Right in the pocket, right in the south
The purse, it drops on your hand
Why me?
Why me?
Why me?
Oh why me?
Uh huh huh …
I fought the pack off a silver dollar but the silver just turned to gold
I fought the law with a Dennis Holler but they pulled me back away
Well, you go your way and I go my way
The world keeps spinnin' 'round
You got the answer in your big back-a pocket
Just start puttin' in down
Why me?
Why me?
Why me?
Oh why me?
I know, you know, why me?
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?

Why Me (переклад)

Коли все йде не так, а ви продовжуєте намагатися
Але технічно не працює
Ви дзвоните до юриста, але телефон зайнятий
І ви не можете спати сьогодні ввечері
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Ви стрибаєте в автомобіль і прямуєте до шосе
Але ворота сидять якісь великі о-ві
Ви знаходите свою гарячу лінію, але вона гаряє востаннє
А друзі володіють розкішшю
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Я відбив срібний долар, але срібло перетворилося на золото
Я боровся із законом із Деннісом Холлером, але вони відтягнули мене
Ви опинитеся на роздоріжжі
І все горить червоним світлом
Прямо в кишені, прямо на півдні
Гаманець, він впадає на вашу руку
Чому я?
Чому я?
Чому я?
О, чому я?
Ага...
Я відбив срібний долар, але срібло перетворилося на золото
Я боровся із законом із Деннісом Холлером, але вони відтягнули мене
Ну, ти йди своїм шляхом, а я йду своїм шляхом
Світ продовжує крутитися
Ви отримали відповідь у своїй великій задній кишені
Просто почніть вкладати
Чому я?
Чому я?
Чому я?
О, чому я?
Я знаю, знаєш, чому я?
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Чому я?