Переклад тексту пісні There Was A Time - Tom Fogerty

There Was A Time (оригінал)

There was a time when I thought I would make it And there was a time when I thought that I knew
But now I find that that same old used-to-be
Is gone and there ain’t no easy road.
There was a time long ago, do you remember?
We used to have so much fun, so much fun
But now I find that those good ol' days are gone
Oh no, there ain’t no easy way.
Don’t shed no tears for the hope in your life
They’re only faded memories.
There was a time when I thought I could change things
There was a time when I thought I could do But youth was just another day in my life
Oh no, there ain’t no easy road.
Don’t shed no tears for the hope in your life
They’re only faded memories.
There was a time when I thought I could change things
There was a time when I thought I could do But youth was just another day in my life
Oh no, there ain’t no easy road.

(переклад)

Був час, коли я думав, що встигну І був час, коли я думав, що знаю
Але тепер я бачила, що той самий старий колись
Немає і нема легкої дороги.
Був давний час, ви пам’ятаєте?
Раніше ми так веселилися, так веселилися
Але тепер я бачу, що ті добрі старі часи минули
О ні, не існує простого способу.
Не проливайте сліз за надією у своєму житті
Вони лише зів’ялі спогади.
Був час, коли я думав, що можу щось змінити
Був час, коли я думав, що зможу, але молодість була ще одним днем ​​у моєму житті
Ні, легкої дороги не буває.
Не проливайте сліз за надією у своєму житті
Вони лише зів’ялі спогади.
Був час, коли я думав, що можу щось змінити
Був час, коли я думав, що зможу, але молодість була ще одним днем ​​у моєму житті
Ні, легкої дороги не буває.