Переклад тексту пісні She La La La - Tom Fogerty

She La La La (оригінал)

The wrong kind of groove and it just wouldn’t work that way
The wrong kind of move and I knew that it wouldn’t pay
It was the right thing to prove but it just couldn’t be that way
Well let me, let me tell you that I really really wish it could.
It was the right time of day but it just wasn't meant to be The right thing to say but it just wasn't meant for me It was a real scene today and the folks just let it be Well let me, let me tell
you that I really really wish I could.
She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la
la la.
It was a hope in my mind that pushed me on my feet
The faith in my mind that pushed me on my feet
It was a step that I take, say, can you take it too?
Well let me, let me tell you that I really really hope you do too.
She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la
la la.
It was a hope in my mind that pushed me on my feet
The faith in my mind that pushed me on my feet
It was a step that I take, say, can you take it too?
Well let me, let me tell you that I really really hope you do too.
She la la la la la, she la la la la la She la la la la la la la la la la, she la la la la la She la la la la la, she la la la la la She la la la la la
la la la la la, she la la la la la.

(переклад)

Не той вид канавки, і він просто так не спрацює
Неправильний хід, і я знав, що це не окупиться
Це було правильно довести, але так просто бути не могло
Ну, дозвольте мені сказати вам, що я справді хотів би, щоб це можливо.
Це був правильний час день, але це не мало бути Правильною річчю але це не призначено для мене Сьогодні це була справжня сцена, і люди просто нехай буть Ну, дозвольте мені розповісти
ви, що я справді хотів би могти.
Вона ла ла ла ля ла, вона ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, вона ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, вона ля ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
ля ля.
Це була надія в моїй свідомості, яка підштовхнула мене на ноги
Віра в моєму розумі, яка підштовхнула мене на ноги
Це був крок, який я робив, скажімо, чи можете ви також це зробити?
Дозвольте мені сказати вам, що я дуже сподіваюся, що ви теж це зробите.
Вона ла ла ла ля ла, вона ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, вона ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, вона ля ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
ля ля.
Це була надія в моїй свідомості, яка підштовхнула мене на ноги
Віра в моєму розумі, яка підштовхнула мене на ноги
Це був крок, який я робив, скажімо, чи можете ви також це зробити?
Дозвольте мені сказати вам, що я дуже сподіваюся, що ви теж це зробите.
Вона ла ла ла ла ла, вона ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, вона ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла, вона ла ла ла ла ла ла ла ла ла
ля-ля-ля-ля-ля, вона-ля-ля-ля-ля-ля.