Переклад тексту пісні Open The Window - Tom Fogerty

Open The Window (оригінал)

Open the window and let in the mornin' light
I stand here alone and think of the lonely night
I remember the fight that we had, why did I treat you so bad?
I feel so empty now without you.
I looked at the sky and noticed a shade of blue
Makes me think of your eyes and wish I was holding you
When I think of the plans that we made and all the dues that we paid
Life is so empty now without you.
I go to the phone and I dial your number again
But it rings and it rings till it drops from my tremblin' hand
I put it back on the stand and look at your picture again.
Open the window and let in the mornin' light
I stand here alone and think of the lonely night
When will I see you again?
Have I lost my only friend?
Life is so empty now without you
Life is so empty now without you.
I go to the phone and I dial your number again
But it rings and it rings till it drops from my tremblin' hand
I put it back on the stand and look at your picture again.
Open the window and let in the mornin' light
I stand here alone and think of the lonely night
When will I see you again?
Have I lost my only friend?
Life is so empty now without you
Life is so empty now without you.

(переклад)

Відкрийте вікно й упустіть ранкове світло
Я стою тут один і думаю про самотню ніч
Я пам’ятаю нашу бійку, чому я поводився з тобою так погано?
Я відчуваю себе так порожньо без тебе.
Я подивився на небо й помітив синій відтінок
Змушує мене думати про твої очі і хотіти, щоб я тримав тебе
Коли я думаю про плани, які ми робили, і всі збори, які ми сплатили
Без тебе життя так порожнє.
Я підходжу до телефону й набираю ваш номер знову
Але дзвонить і дзвонить, аж поки не впаде з моєї тремтячої руки
Я поставлю на підставку і знову дивлюся на ваше зображення.
Відкрийте вікно й упустіть ранкове світло
Я стою тут один і думаю про самотню ніч
Коли я побачу тебе знову?
Я втратив єдиного друга?
Без тебе життя так порожнє
Без тебе життя так порожнє.
Я підходжу до телефону й набираю ваш номер знову
Але дзвонить і дзвонить, аж поки не впаде з моєї тремтячої руки
Я поставлю на підставку і знову дивлюся на ваше зображення.
Відкрийте вікно й упустіть ранкове світло
Я стою тут один і думаю про самотню ніч
Коли я побачу тебе знову?
Я втратив єдиного друга?
Без тебе життя так порожнє
Без тебе життя так порожнє.