Переклад тексту пісні Mystery Train - Tom Fogerty

Mystery Train (оригінал)

Train arrived sixteen coaches long
Train arrived sixteen coaches long
Well that long black train got my baby and gone.
Train, train, comin' 'round around the bend, 'round around the bend
Train, train, comin' 'round around the bend, 'round around the bend
Well it took my baby but it never will again, no not again.
Train, train, comin' down down the line, down do the line
Train, train, comin' down down the line, down down the line
Well it took my baby 'cause she’s mine, all mine, all mine, all mine, all mine.
Train, train, rollin' around the bend
Train, train, rollin' around the bend
Well it took my baby but it never will again.

Mystery Train (переклад)

Потяг прибув шістнадцять вагонів завдовжки
Потяг прибув шістнадцять вагонів завдовжки
Ну, цей довгий чорний потяг дістав мою дитину і пішов.
Потяг, поїзд, іду за поворотом, 'за вигином
Потяг, поїзд, іду за поворотом, 'за вигином
Ну, це забрало мою дитину, але ніколи більше не буде, ні, більше.
Потяг, поїзд, іду вниз по лінії, вниз до лінії
Потяг, поїзд, іду вниз по лінії, вниз по лінії
Ну, це взяло мою дитину, тому що вона моя, вся моя, вся моя, вся моя, вся моя.
Тренуйся, тренуйся, катайся за поворотом
Тренуйся, тренуйся, катайся за поворотом
Ну, це забрало мою дитину, але ніколи більше не буде.