Переклад тексту пісні hOLDing On - Tom Felton

hOLDing On - Tom Felton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні hOLDing On, виконавця - Tom Felton.
Дата випуску: 21.03.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

hOLDing On

(оригінал)
You're a ray of sunshine, nothing but
A pair of wings on my back
I'm just a boy on a skateboard
With two patches on my kneecap
The brightest stars burn fast
Some things were never meant to last (never meant to last)
So I'm holding on, to the memories we have
'Cause I'm sure, I will f*** this thing up
The first chance I have
So I'm holding, I'm holding onto that
Let's lose our hair together, we don't care
Hook on my hand, you in stolen underwear
So when our heart is done, heaven's been
I'll still make your heart skip now like you were seventeen
Two patches on my kneecap
So let's grow old and ugly, and hate the world
Lord take my youth, but please don't take my girl (don't take my girl)
So I'm holding on, to the memories we have
'Cause I'm sure, I will fuck this thing up
The first chance I have
So I'm holding, holding onto that
We all question love, I say, 'What for?'
I found a piratess that makes me jaw drop
I'm off tomorrow now for six months, that's Sod's Law
This girl ain't off the shelf, mate, she's top drawer
Think we've had some times?
Well, there's lots more
Keep kissing me, girl, what you stop for?
Other girls get me tight-lipped, you drop jaw
Not off the shelf, mate, no, she's top drawer
I'm holding on, to the memories we have
'Cause I'm sure by now, I'd have fucked it up
The first chance I have
And so I'm holding (holding), I guess I'm holding onto that
Mmmm
(переклад)
Ти промінь сонця, не що інше
Пара крил у мене на спині
Я просто хлопчик на скейтборді
З двома латками на колінні чашечки
Найяскравіші зірки горять швидко
Деякі речі ніколи не мали тривати (ніколи не мали тривати)
Тому я тримаюся за спогади, які у нас є
Тому що я впевнений, я вилачу цю річ
У мене перший шанс
Тому я тримаюся, я тримаюся цього
Давайте разом втрачати волосся, нам байдуже
Гачок мені на руку, ти в краденій білизні
Отже, коли наше серце закінчилося, рай відбувся
Я все одно змуслю твоє серце стрибати, як тобі було сімнадцять
Два пластирі на моїй колінній чашечці
Тож давайте старіти й потворні, і ненавидімо світ
Господи, забери мою молодість, але, будь ласка, не бери мою дівчину (не бери мою дівчину)
Тому я тримаюся за спогади, які у нас є
Тому що я впевнений, я облажаю цю річ
У мене перший шанс
Тому я тримаюся, тримаюся цього
Ми всі запитуємо кохання, я кажу: «Для чого?»
Я знайшов піратку, від якої у мене відвисає щелепа
Я завтра їду на півроку, це закон Сода
Ця дівчина не з полички, друже, вона у верхній шухляді
Думаєте, у нас було кілька разів?
Ну, є ще багато чого
Цілуй мене, дівчино, на чому ти зупинишся?
Інші дівчата дають мені стиснути губи, ти відпускаєш щелепу
Не з полиці, друже, ні, вона верхня шухляда
Я тримаюся за спогади, які у нас є
Тому що я впевнений, що зараз я б все обідрав
У мене перший шанс
І так я тримаюся (тримаю), мабуть, тримаюся за це
Мммм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Could Be Anywhere 2010
YoOHoO 2021
All I Need 2010
Hawaii 2011
LoSTeR 2021
We Belong 2011
DreAM oN 2021
PoRceLAin GuN 2021
BluE sKieS 2021

Тексти пісень виконавця: Tom Felton