Переклад тексту пісні Cannonball - Tom Dice

Cannonball (оригінал)

Fear, ain’t nobody strand around here
And it’s tough, when you feel like you’re not enough
When I’m weak, is when I really know I’m strong
On my knees, picking up and moving on, moving on (yeah)
And nothing gonna stop me now
Nothing gonna slow me down
And if you think I’m gonna give it up, give it up
I may be dizzy lying on the ground
But I’m ready for another round
I ain’t never gonna give you up, give you up (Hey!)
I say we’re unstoppable
I know we’re gonna win the war
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Nothing gonna stop me now
Scars from the battleground
Reminders how
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Like a cannonball
Let it go, the anger that you’ve always known
It’s no use, there’s better things in front of you
You gotta find a way to use it
Burn the fuel and keep on moving
The road is long
We gotta keep marching on
Ma-ma-ma-marching on
Ma-ma-ma-marching
Nothing gonna stop me now
Nothing gonna slow me down
And if you think I’m gonna give it up, give it up
I may be dizzy lying on the ground
But I’m ready for another round
I ain’t never gonna give you up, give you up (Hey!)
I say we’re unstoppable
I know we’re gonna win the war
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Nothing gonna stop me now
Scars from the battleground
Reminders how
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
On our way and we won’t look back
Come what may, take the good and bad
On our way and we won’t look back
Come what may, take the good and bad
On our way and we won’t look back
Come what may, take the good and bad
Take the good and bad
Take the good and bad
I say we’re unstoppable
I know we’re gonna win the war
I say we’re unstoppable
Like a cannonball
Nothing gonna stop me now
Scars from the battleground
Reminders how
I say we’re unstoppable
Like a cannonball

Cannonball (переклад)

Страх, тут ніхто не застряг
І це важко, коли ти відчуваєш, що тебе замало
Коли я слабкий, це коли я дійсно знаю, що я сильний
На колінах, підхоплюю і рухаюся далі, рухаюся далі (так)
І ніщо не зупинить мене зараз
Ніщо не сповільнить мене
І якщо ви думаєте, що я збираюся відмовитися від цього, відмовтеся
У мене може паморочиться голова, лежачи на землі
Але я готовий до іншого раунду
Я ніколи не віддам тебе, здамся (Гей!)
Я кажу, що нас неможливо зупинити
Я знаю, що ми виграємо війну
Я кажу, що нас неможливо зупинити
Як гарматне ядро
Мене вже ніщо не зупинить
Шрами від поля бою
Нагадує як
Я кажу, що нас неможливо зупинити
Як гарматне ядро
Як гарматне ядро
Відпустіть гнів, який ви завжди знали
Марно, перед вами є кращі речі
Ви повинні знайти спосіб використання цього
Спаліть паливо й продовжуйте рухатися
Дорога довга
Ми мусимо йти далі
Ма-ма-ма-маршує далі
Ма-ма-ма-маршує
Мене вже ніщо не зупинить
Ніщо не сповільнить мене
І якщо ви думаєте, що я збираюся відмовитися від цього, відмовтеся
У мене може паморочиться голова, лежачи на землі
Але я готовий до іншого раунду
Я ніколи не віддам тебе, здамся (Гей!)
Я кажу, що нас неможливо зупинити
Я знаю, що ми виграємо війну
Я кажу, що нас неможливо зупинити
Як гарматне ядро
Мене вже ніщо не зупинить
Шрами від поля бою
Нагадує як
Я кажу, що нас неможливо зупинити
Як гарматне ядро
На нашому шляху, і ми не озираємося назад
Як би там не було, бери добро і зло
На нашому шляху, і ми не озираємося назад
Як би там не було, бери добро і зло
На нашому шляху, і ми не озираємося назад
Як би там не було, бери добро і зло
Беріть хороше і погане
Беріть хороше і погане
Я кажу, що нас неможливо зупинити
Я знаю, що ми виграємо війну
Я кажу, що нас неможливо зупинити
Як гарматне ядро
Мене вже ніщо не зупинить
Шрами від поля бою
Нагадує як
Я кажу, що нас неможливо зупинити
Як гарматне ядро