Переклад тексту пісні Hey There Sister - Tom Dice, Lize Feryn

Hey There Sister (оригінал)

Fire, soul burns beneath my skin
I reached the point of giving in
And before I turn to ashes
Before the rising sun
Help untie the secrets from my tongue
You’re the flame I should not touch
I know it’s not for life, it’s not for love
And before we turn to ashes
Before the rising sun
Help me heal the damage that’s been done
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase
Wine is filling up my blood
I know I had too much but not enough
And before I fall to pieces
Before I fall apart
Help me mend this lonely damaged heart heart heart heart
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase
Can we cover up
The signs of love
It’s temporary
But just enough
So let’s give it up
Before it’s love
It’s temporary
And that’s just enough
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase
Hey there sister
What’s your game
The one and only I just wanna taste
Hey there sister
Cannot late
And I got thoughts that I need to erase

(переклад)

Вогонь, душа горить під моєю шкірою
Я дійшов до того, щоб поступитися
І перед тим, як я повернуся на попіл
Перед сонцем, що сходить
Допоможи розв’язати таємниці з мого язика
Ти полум'я, якого я не повинен торкатися
Я знаю, що це не для життя, це не для кохання
І перш ніж ми звернемося в попіл
Перед сонцем, що сходить
Допоможіть мені залікувати заподіяну шкоду
Привіт, сестро
Яка твоя гра
Єдиний, який я просто хочу скуштувати
Привіт, сестро
Не можна запізнюватися
І у мене виникли думки, які мені потрібно стерти
Вино наповнює мою кров
Я знаю, що мав забагато, але замало
І перш ніж я розпадусь на шматки
Перш ніж я розпадуся
Допоможіть мені вилікувати це самотнє пошкоджене серце серце серце серце
Привіт, сестро
Яка твоя гра
Єдиний, який я просто хочу скуштувати
Привіт, сестро
Не можна запізнюватися
І у мене виникли думки, які мені потрібно стерти
Чи можемо ми приховати
Ознаки кохання
Це тимчасово
Але досить
Тож давайте відмовимося від цього
До того, як це кохання
Це тимчасово
І цього якраз достатньо
Привіт, сестро
Яка твоя гра
Єдиний, який я просто хочу скуштувати
Привіт, сестро
Не можна запізнюватися
І у мене виникли думки, які мені потрібно стерти
Привіт, сестро
Яка твоя гра
Єдиний, який я просто хочу скуштувати
Привіт, сестро
Не можна запізнюватися
І у мене виникли думки, які мені потрібно стерти