Переклад тексту пісні Mary Jane - Tom Dice

Mary Jane (оригінал)

Mary Jane
Love is not an easy game to play
You say you wanna dive in anyway
But that’s so fine, Mary Jane
Oh, it’s change
'Cause lately I’ve been thinking just the same
So jump into a taxi to my place
And we’ll work things out, Mary Jane
I swear, all my life
You played on my mind
And I swear, all this time
You played with my mind
Mary Jane
I got Dylan singing loud, he’s got the blues
Now my world is just a blur, it’s only you
And our favourite song, oh, Mary Jane
So heard me now
We got so much left to say, so much to do
And honey, let’s go crazy, make a baby, maybe two
But that’s later on, oh, Mary Jane
I swear, all my life
You played on my mind
And I swear, all this time
You played on my mind
Ooh always trying to hide who we are
Ooh always trying to dance
Ooh if I’m gonna open black
It’s the last time
Ooh it’s the last time
Ooh it’s the last time
Ooh baby it’s the last time
I swear, all my life
(I swear, all my life)
You played on my mind
(You played on my mind)
And I swear, all this time
(I swear, all this time)
You played on my mind

Mary Jane (переклад)

Мері Джейн
Любов — це не проста гра
Ви кажете, що все одно хочете зануритися
Але це так добре, Мері Джейн
О, це зміни
Бо останнім часом я думаю про те саме
Тож сідайте в таксі до мого місця
І ми все вирішимо, Мері Джейн
Клянусь, усе своє життя
Ви грали в моїй думці
І клянусь, весь цей час
Ти грав із моїм розумом
Мері Джейн
Ділан голосно співає, у нього блюз
Тепер мій світ просто розмиття, це лише ти
І наша улюблена пісня, о, Мері Джейн
Тож почули мене зараз
Нам так ще багато сказати, так що що робити
І люба, давай збожеволіємо, народимо дитину, може, двох
Але це пізніше, о, Мері Джейн
Клянусь, усе своє життя
Ви грали в моїй думці
І клянусь, весь цей час
Ви грали в моїй думці
О, завжди намагаємося приховати, хто ми є
О, завжди намагаюся танцювати
О, якщо я відкрию чорний
Це останній раз
Ой це востаннє
Ой це востаннє
О, дитинко, це востаннє
Клянусь, усе своє життя
(Клянусь, усе своє життя)
Ви грали в моїй думці
(Ви зіграли в моїй думці)
І клянусь, весь цей час
(Клянусь, весь цей час)
Ви грали в моїй думці