Переклад тексту пісні Lifeline - Tom Dice

Lifeline (оригінал)

But love’s my only freedom
I’m searching for the light
And try to find my demons, yeah
Seems like every time I think
I found the answer
Everything just falls apart
Yeah every time I think
I found the answer
I’m just right back at the start
So throw me a lifeline
Suddenly it’s hard to breathe
So throw me the red wine
Honey the red wine
It’s just a little remedy, yeah
You could be my lifeline
So I’ve been searching for a saint
You certainly move like one
But don’t take me to your place
If romance is a shotgun, a shotgun
Seems like every time I think
I found the answer
Everything just falls apart
Yeah every time I think
I found the answer
I’m just right back at the start
So throw me a lifeline
Suddenly it’s hard to breathe
And throw me the red wine
Honey the red wine
It’s just a little remedy, yeah
You could be my lifeline
Seems like every time I think
I found the answer
Everything just falls apart
Yeah every time I think
I found the answer
I’m just right back at the start, yeah
Throw me a lifeline
Suddenly it’s hard to breathe
So throw me the red wine
The red, red wine
It’s just a little remedy, yeah
You could be my, oh honey
You could be my lifeline

(переклад)

Але любов — моя єдина свобода
Я шукаю світло
І спробуйте знайти моїх демонів, так
Здається, щоразу, коли я думаю
Я знайшов відповідь
Все просто розвалюється
Так, кожен раз, коли я думаю
Я знайшов відповідь
Я просто повернувся на початку
Тож кинь мені рятувальний круг
Раптом стає важко дихати
Тож кинь мені червоне вино
Мед червоне вино
Це просто невеликий засіб, так
Ти можеш стати моїм рятівним кругом
Тож я шукав святого
Ти, звичайно, рухаєшся як один
Але не веди мене до себе
Якщо романтика — це дробовик, дробовик
Здається, щоразу, коли я думаю
Я знайшов відповідь
Все просто розвалюється
Так, кожен раз, коли я думаю
Я знайшов відповідь
Я просто повернувся на початку
Тож кинь мені рятувальний круг
Раптом стає важко дихати
І кинь мені червоне вино
Мед червоне вино
Це просто невеликий засіб, так
Ти можеш стати моїм рятівним кругом
Здається, щоразу, коли я думаю
Я знайшов відповідь
Все просто розвалюється
Так, кожен раз, коли я думаю
Я знайшов відповідь
Я тільки на початку, так
Кинь мені рятувальний круг
Раптом стає важко дихати
Тож кинь мені червоне вино
Червоне, червоне вино
Це просто невеликий засіб, так
Ти міг би бути моїм, о, любий
Ти можеш стати моїм рятівним кругом