Переклад тексту пісні Flaschengeist - Onkel Tom Angelripper

Flaschengeist (оригінал)

Es ist schon ein paar Jahre her
Als ich ihn erstmals traf
Ich war gerade bei der Bundeswehr
Und sturzte mich ins Gras
Als bald 'ne Stimme mir befahl
Gehorchen ja gewohnt
Die Flasche offnen leerzusaufen
In der der Geiste wohnt
Seither mochte ich nur noch
Diesen Geiste finden
'drum mach ich jede Pulle leer
Muß trinken, trinken, trinken
In meiner Flasche wohnt ein Geist
Er wird auch Dich besiegen
Niemand hort Dich wenn Du schreist
Vom Flaschengeist getrieben
Er stellte sich mir gar nicht vor
Fing einfach zu erzählen an

Flaschengeist (переклад)

Минуло кілька років
Коли я вперше зустрів його
Я якраз був в армії
І впав на траву
Коли невдовзі мені наказав голос
Підкоряйтеся, як завжди
Відкрийте пляшку, щоб випити порожню
В якому живе дух
З тих пір мені просто подобалося
Знайди цього привида
Ось чому я спорожню кожну пляшку
Треба пити, пити, пити
У моїй пляшці живе джин
Він переможе і вас
Ніхто не чує тебе, коли ти кричиш
Загнаний джином у пляшці
Він мені навіть не представився
Тільки почав говорити