Переклад тексту пісні Der Duft von Lavendel - Onkel Tom Angelripper

Der Duft von Lavendel (оригінал)

Vom Leben falsch beraten
Vom Tod zu oft bedroht
In Gleichgültigkeit erstarrt
Dem Gutmensch abgeschworen
Zum Flüchten
auserkoren
Der Gestank der Straße hat meine Augen gerötet
Hat meine Antikörper abgetötet
Hab völlig vergessen, wie das Leben so geht
Und der Duft von Lavendel kam viel zu spät
… viel zu spät
Zu früh auf eigenen Beinen
Von der Mutterbrust jäh getrennt
Die Verlockung der neuen Welt
Begehrlichkeiten wurden geweckt
Doch keine Gnade mir geschenkt
Der Gestank der Straße hat meine Augen gerötet
Hat meine Antikörper abgetötet
Hab völlig vergessen, wie das Leben so geht
Und der Duft von Lavendel kam viel zu spät
… viel zu spät
Ausnahmen waren die Regel
Doch Regeln nie erkannt
Hb Edelwhiskey mit Cola gemischt
Kalkül aus meinem Leben verbannt
Ich navigiere oft in Gewässer
Die man besser nicht aufwühlt
Tristesse wandelt sich in Ekstase
wenn der Lockruf der Wildnis ertönt
Der Gestank der Straße hat meine Augen gerötet
Hat meine Antikörper abgetötet
Hab völlig vergessen, wie das Leben so geht
Und der Duft von Lavendel kam viel zu spät
… viel zu spät
Der Gestank der Straße hat meine Augen gerötet
Hat meine Antikörper abgetötet
Hab völlig vergessen, wie das Leben so geht
Und der Duft von Lavendel kam viel zu spät
… viel zu spät

Der Duft von Lavendel (переклад)

Неправильно порадив життя
Надто часто загрожує смертю
Застиглий у байдужості
Присягнув добродійника
В текти
обраний
Від сморіду вулиці мої очі почервоніли
Вбив мої антитіла
Я зовсім забув, як проходить життя
І запах лаванди з’явився надто пізно
... надто пізно
Занадто рано ставати на власні ноги
Раптом відокремився від грудей матері
Приманка нового світу
Бажання прокинулися
Але ніякої милості мені не дали
Від сморіду вулиці мої очі почервоніли
Вбив мої антитіла
Я зовсім забув, як проходить життя
І запах лаванди з’явився надто пізно
... надто пізно
Винятки були правилом
Але правила ніколи не визнавали
Hb благородний віскі, змішаний з колою
Калькуляція вигнана з мого життя
Я часто плаваю у водоймах
Краще не перемішувати
Смуток переходить в екстаз
коли пролунає поклик дикої природи
Від сморіду вулиці мої очі почервоніли
Вбив мої антитіла
Я зовсім забув, як проходить життя
І запах лаванди з’явився надто пізно
... надто пізно
Від сморіду вулиці мої очі почервоніли
Вбив мої антитіла
Я зовсім забув, як проходить життя
І запах лаванди з’явився надто пізно
... надто пізно