Переклад тексту пісні Im Suff - Onkel Tom Angelripper

Im Suff (оригінал)

Im Suff wollt ich die Welt verändern
Im Suff fand ich mein Glück
Im Suff tat ich mir selber weh
Im Suff gabs kein zurück
Im Suff verlor ich meine Unschuld
Im Suff sprach ich zu Gott
Im Suff vergaß ich alle Sorgen
Im Suffan jedem Ort
Ich raube mir die Illusion
Ein Leben ohne Qual
Eine perverse Ambition
Ich treffe diese Wahl
Und tue es noch einmal
Im Suff, da sagte ich die Wahrheit
Im Suff tat´s mir nicht leid
Im Suff, da wusste ich was kommt
Im Suff am nächsten Tag
Im Suff hatte ich so viele Freunde
Im Suff waren wir vereint
Im Suff, da liebte ich sie alle
Im Suff fiel mir es leicht
Ich raube mir die Illusion
Ein Leben ohne Qual
Eine perverse Ambition
Ich treffe diese Wahl
Und tue es noch einmal
Du passt so schön ins Beuteschema
Keine Chance zur Flucht
Hab dein heiliges Pferd getötet
Und dir unter´n Rock geguckt
Ich wäre dich so gerne los
Würde gern auf dich verzichten
Hab den Bogen überspannt
Bid das Herz zerbricht
Im Suff… Im Suff…
Im Suff… Im Suff…
Im Suff, da wurde die Nacht zum Tag
Im Suff spürte ich keine Schmerzen
Im Suff trank ich, was ich so mag
Im Suff und auch danach
Im Suff konnte ich dem Feind eintfliehen
Im Suff zu Berg und Tal
Im Suff sah ich dem Tod ins Auge
Doch im Suff ist es mir egal
Ich raube mir die Illusion
Ein Leben ohne Qual
Eine perverse Ambition
Ich treffe diese Wahl
Und tue es noch einmal
Im Suff… Im Suff…
Im Suff… Im Suff…

Im Suff (переклад)

Коли я був п’яний, я хотів змінити світ
Я знайшов щастя в пияцтві
Коли я був п’яний, я поранився
Коли п’яний не було вороття назад
У п'яному я втратив невинність
П’яний я говорив з Богом
У п'яному я забув усі турботи
У суффані в кожному місці
Я позбавляюся ілюзій
Життя без мук
Збочена амбіція
Я роблю такий вибір
І зробіть це знову
Коли я був п'яний, я сказав правду
Я не шкодував, коли був п’яний
Коли я був п’яний, я знав, що буде
На наступний день я п'яний
Коли я був п'яний, у мене було багато друзів
Нас об’єднало пияцтво
Коли я був п’яний, я їх усіх любив
Мені було легко, коли я був п’яний
Я позбавляюся ілюзій
Життя без мук
Збочена амбіція
Я роблю такий вибір
І зробіть це знову
Ви так добре вписуєтеся в схему видобутку
Немає шансів втекти
Вбив твого священного коня
І заглянув під твою спідницю
Я б хотів від тебе позбутися
Я хотів би обійтися без тебе
Отримав лук
Замовте серце розбити
Я п'яний... я п'яний...
Я п'яний... я п'яний...
Поки п’яний, ніч стала днем
Я не відчував болю в стані алкогольного сп’яніння
Коли я був п'яний, я пив те, що мені подобається
У п'яному і також потім
Я зміг утекти від ворога, будучи п’яним
У п'яному по горах і долинах
П'яний я дивився смерті в очі
Але коли я п’яний, мені байдуже
Я позбавляюся ілюзій
Життя без мук
Збочена амбіція
Я роблю такий вибір
І зробіть це знову
Я п'яний... я п'яний...
Я п'яний... я п'яний...