Переклад тексту пісні Am Morgen danach - Onkel Tom Angelripper

Am Morgen danach (оригінал)

Was soll den schon passieren
Wie erliegen unseren Nöten
Wir werden nicht krepieren
Nein, es wird uns schon nicht töten
Das Spiel schon tausendmal gespielt
Und doch jedes Mal verloren
Tausendmal im Sumpf verreckt
Aber immer wieder geboren
Der Schleicher, ja der legt sich
Die Gedanken liegen brach
Es ist bereits
Am Morgen danach
Sind es nur die Schmerzen
Oder ist es auch die Schmach
der Tag ist längst gelaufen
Am Morgen, am Morgen danach
Den Kampf so oft gekämpft
Ohne Sold und ohne Orden
Nichts dazu gelernt
Nein, nicht viel weiser geworden
Die Gläser angehoben
Zu einem tausendfach Klirren
Um sich nur wieder einmal
Im Nebel zu verirren
Der Schleicher, ja der legt sich
Die Gedanken liegen brach
Es ist bereits
Am Morgen danach
Sind es nur die Schmerzen
Oder ist es auch die Schmach
der Tag ist längst gelaufen
Am Morgen, am Morgen danach
Der Schleicher, ja der legt sich
Die Gedanken liegen brach
Es ist bereits
Am Morgen danach
Sind es nur die Schmerzen
Oder ist es auch die Schmach
der Tag ist längst gelaufen
Am Morgen, am Morgen danach

Am Morgen danach (переклад)

Що має статися
Ми піддаємося нашим потребам
Ми не помремо
Ні, це нас не вб'є
Грав у гру тисячі разів
І все ж щоразу програв
Тисячу разів гинув на болоті
Але завжди народжується заново
Підкрада, так, лежить
Думки розбиті
Це вже є
Наступного ранку
Чи це тільки біль?
Або це теж сором
день давно минув
Вранці, на наступний ранок
Воював стільки разів
Без зарплати і без медалей
Нічого не навчився
Ні, не набагато мудріше
Окуляри підняли
До тисячі лязгань
Ще раз собі
Заблудитися в тумані
Підкрада, так, лежить
Думки розбиті
Це вже є
Наступного ранку
Чи це тільки біль?
Або це теж сором
день давно минув
Вранці, на наступний ранок
Підкрада, так, лежить
Думки розбиті
Це вже є
Наступного ранку
Чи це тільки біль?
Або це теж сором
день давно минув
Вранці, на наступний ранок