Переклад тексту пісні Loner - Mykki Blanco, Jean Deaux

Loner (оригінал)

I been feeling low, shawty feeling low
Out of my zone, I’m on my phone, emotions can’t control
I take a walk, I take a stroll, I can’t be going home
I cause a brawl fucking with y’all, I’m just a broken soul
I’m fucked up, I know that, I need help, I’m so sad
My best friend this loud pack, my lover my left hand
I done slammed, I done banged myself up, I’m deranged
I know I’m really strange, I know I’m not the same
As I was to you then like I am to you now
Understand this ain’t how I want shit to go down
Is you fucking with me really?
You ain’t fucking with me clearly
I’m severely going Grizzly in my head, I feel so dizzy, I…
I don’t need your pity, please leave me alone
I been feeling feelings that I don’t condone
Feeling like I’m about to break my fucking phone
All these followers around me…
I’m alone, so alone
I’m alone, so alone
I’m alone, so alone
I’m a loner
People get caught up and I don’t understand
Every nigga that’s your fam is really just a fan
Every dude that was your man, he’s got a complex
Was it you or was it him who sent the drunk text?
No trust, I’m jaded, you’re guarded, I’m faded
I’m standing here wasted on Snapchat, I’m naked
I done slammed, I done banged myself up, I’m deranged
I know I’m really strange, I know I’m not the same
As I was to you then like I am to you now
Understand this ain’t how I want shit to go down
Are you really gonna screw me?
Pull the trigger go and do me
Feeling gloomy, I’m so loony, all this bullshit, where’s the beauty?
I don’t need your pity, please leave me alone
I been feeling feelings that I don’t condone
Feeling like I’m about to break my fucking phone
All these followers around me
I’m alone, so alone
I’m alone, so alone
I’m alone, so alone
I’m a loner

(переклад)

Я почувався пригніченим, нікчемним
За межами своєї зони, я на моєму телефоні, емоціями не вдається контролювати
Я гуляю, гуляю, не можу повернутися додому
Я викликаю сварку з вами, я просто розбита душа
Я обдурений, я знаю це, мені потрібна допомога, мені так сумно
Мій кращий друг цей гучний пакет, мій коханий моя ліва рука
Я вдарився, я вдарився, я божевільний
Я знаю, що я справді дивний, я знаю, що я не такий
Таким, яким я був для вас тоді, як зараз
Зрозумійте, що це не те, як я хочу, щоб лайно вийшло вниз
Ти справді трахаєшся зі мною?
Ясно, що ти зі мною не трахаєшся
У мене в голові сильно паморочиться голова, у мене так паморочиться голова, я…
Мені не потрібен ваш жаль, будь ласка, залиште мене в спокої
Я відчував почуття, які не вибачаю
Відчуваю, що збираюся розбити свій телефон
Усі ці послідовники навколо мене…
Я один, такий один
Я один, такий один
Я один, такий один
Я самотник
Люди захоплюються, і я не розумію
Кожен негр, який є вашою родиною, справді простий шанувальник
Кожен хлопець, який був вашим чоловіком, має комплекс
Це ви чи він надіслав п’яне повідомлення?
Ні довіри, я втомився, ти оберігаєшся, я зів’ял
Я стою тут, витрачаючи на Snapchat, я голий
Я вдарився, я вдарився, я божевільний
Я знаю, що я справді дивний, я знаю, що я не такий
Таким, яким я був для вас тоді, як зараз
Зрозумійте, що це не те, як я хочу, щоб лайно вийшло вниз
Ти справді збираєшся мене обдурити?
Натисніть на спусковий гачок і дійте мені
Похмурий, я такий божевільний, вся ця фігня, де краса?
Мені не потрібен ваш жаль, будь ласка, залиште мене в спокої
Я відчував почуття, які не вибачаю
Відчуваю, що збираюся розбити свій телефон
Усі ці послідовники навколо мене
Я один, такий один
Я один, такий один
Я один, такий один
Я самотник