Переклад тексту пісні Blackjack21 - Toddla T, Andrea Martin

Blackjack21 (оригінал)

I had the heart and I wore all the diamonds
I was in all the clubs
I always carried that spade
You see, every night I would dig in, just deeper and deeper
Eventually that deepness turns into a darkness
And you can’t see nowhere you’re getting at
Even if there is one (even if there is one, even if there is one)
I’m made of steel
Something so real
Show me how you feel
I’m gonna double down on you, dear
Whether you’re Ace, or a Deuce
Or a Jack, or a Queen
Whether you’re Ace, or a Deuce
Yeah, you know what I mean
Whether you’re Ace, or a Deuce
Or a Jack, or a Queen
Whether you’re Ace, or a Deuce
Yeah, you know what I mean
All I could see was the cash
I used to scream
'Show me the money, show me the money'
That’s nowhere to be seen now
Neither is my ex
Neither are all my friends
You know they say a fool and his money are soon parted
And you know what?
I must be the biggest fool of them all
Even sitting here now
If I could rewind time and do it all again
The sad thing is
I probably would (I probably would, I probably would)
'Cause I need a Blackjack21
Don’t deal with a gun
Just knows how to have fun
Blackjack21
'Cause I need a Blackjack21
Don’t deal with a gun
Just knows how to have fun
Blackjack21

Blackjack21 (переклад)

У мене було серце і я носив усі діаманти
Я був у всіх клубах
Я завжди носив цю лопату
Розумієте, щовечора я копався, все глибше й глибше
Згодом ця глибина перетворюється на темряву
І ти нікуди не бачиш
Навіть якщо є один (навіть як є один, навіть як є один)
Я зроблений зі сталі
Щось таке реальне
Покажіть мені, що ви відчуваєте
Я збираюся подвоїти вас, любий
Незалежно від того, чи ви туз, чи двійка
Або валет, чи дама
Незалежно від того, чи ви туз, чи двійка
Так, ви розумієте, що я маю на увазі
Незалежно від того, чи ви туз, чи двійка
Або валет, чи дама
Незалежно від того, чи ви туз, чи двійка
Так, ви розумієте, що я маю на увазі
Усе, що я бачив, це готівка
Я колись кричав
"Покажи мені гроші, покажи мені гроші"
Зараз цього ніде не бачити
Мій колишній теж не є
Також не всі мої друзі
Ви знаєте, кажуть, що дурень, і його гроші скоро розлучаються
І знаєте що?
Я мабуть найбільший дурень з усіх
Навіть сидячи тут зараз
Якби я міг перемотати час і зробити все знову
Сумна річ
Я ймовірно б (я ймовірно б, я ймовірно б)
Тому що мені потрібен Блекджек21
Не мати справу зі зброєю
Просто вміє розважатися
Блекджек 21
Тому що мені потрібен Блекджек21
Не мати справу зі зброєю
Просто вміє розважатися
Блекджек 21