Переклад тексту пісні Sydney's Lunchbox - Todd Rundgren, Nazz

Sydney's Lunchbox (оригінал)

I got lost in my sleep five thousand miles from here
I was seduced by a lady with deadly snakes in her hair
There was a dragon there who could have been anywhere
There was me, and the beast, and fire in the air
I was the first knight to fly but tumbled out of the sky
To meet fiendish Grendel where the sea hag hides
On the grain of dust where I meander
Aphrodite does what I command her
I want to dream back and fly with Mercury
Fly on wings to Helium and I will not believe
You’re everywhere that ever was
See everyone whose ever sung
I love the emperoress of a distant sun

(переклад)

Я заблукав у сні за п’ять тисяч миль звідси
Мене спокусила жінка зі смертельними зміями у волоссі
Там був дракон, який міг бути де завгодно
Був я, звір і вогонь у повітрі
Я був першим лицарем, який полетів, але впав із неба
Зустріти диявольського Гренделя, де ховається морська карга
На пилинці, де я блукаю
Афродіта виконує те, що я їй наказую
Я хочу помріяти назад і літати з Меркурієм
Лети на крилах до гелію, і я не повірю
Ти скрізь, де колись був
Побачте всіх, хто коли-небудь співав
Я люблю імператору далекого сонця