Переклад тексту пісні One Wind Blows - Toad The Wet Sprocket

One Wind Blows (оригінал)

Wouldnt know any more than home
And couldnt see much further
And light wont help
A wound untended grows
And never heals
Standing face to east
Waiting for an answer
But the only sound is desert wind
And when the wind was cold
Bundled up and packed away we shiver still
Finding more than one wind blows
I couldnt sleep
Something kept me still and wide awake
And gnawing at my breast
Something I dont know
I couldnt shake it Laying face to wall
Plaster tells me nothing
But I sense a movement somewhere else
And though its far away
Bundled up in safety here I shiver still
Finding more than one wind blows
He walked alone
Facing wind and snow
Moving slowly
He staggers, moves again
Somehow stronger now
The wind wont touch him

One Wind Blows (переклад)

Не знала б нічого більше, ніж вдома
І не міг бачити багато чого далі
І світло не допоможе
Рана без догляду розростається
І ніколи не лікує
Стоячи обличчям на схід
Чекаю на відповідь
Але єдиний звук — вітер пустелі
А коли вітер був холодний
Зібрані та зібрані ми досі тремтимо
Знаходження не одного вітру
Я не міг заснути
Щось не давало мені спати
І гризе мої груди
Щось я не знаю
Я не міг похитнути Лягаючи обличчям до стіни
Гіпс мені ні про що не говорить
Але я відчуваю рух десь в іншому місці
І хоча це далеко
З’єднаний в безпеці, я досі тремчу
Знаходження не одного вітру
Він ходив сам
Назустріч вітру та снігу
Рухаючись повільно
Він похитається, знову рухається
Якось сильніше зараз
Вітер його не торкнеться