Переклад тексту пісні Life Is Beautiful - Toad The Wet Sprocket

Life Is Beautiful (оригінал)

Come wake me up
I have been asleep too long
And I pray, I pray it’s time
The storm is blowing over
It’s safe to go outside
Life is beautiful, so beautiful
I could never imagine turning it away
Love will make you weak
Make you hungry
It’ll make you need someone
Who’ll break your trust
And call you out
But we never get enough
Life is beautiful, so beautiful
Don’t you ever surrender to the voices in your head
Life is beautiful, beautiful
I could never imagine I turned away

Life Is Beautiful (переклад)

Розбуди мене
Я занадто довго спав
І я молюсь, я молюсь, щоб настав час
Буря минає
Безпечно виходити на вулицю
Життя прекрасне, таке прекрасне
Я ніколи не міг уявити, щоб відвернути його
Любов зробить вас слабкими
Зробити вас голодним
Це змусить вас когось
Хто зламає твою довіру
І покличу тебе
Але нам ніколи не вистачає
Життя прекрасне, таке прекрасне
Ніколи не піддавайтеся голосам у своїй голові
Життя прекрасне, прекрасне
Я ніколи не міг уявити, що відвернувся