Переклад тексту пісні Hold On - Toad The Wet Sprocket

Hold On (оригінал)

I need a little bit of hope
One ray of light
Need just enough peace
To make it through the night
I want to leave all I know
Forget my name
I want a wisdom deep enough
To stand through the constant change
So where is our common ground
Everything’s falling down
Hold on to what matters
Give me your tired and your poor
Who yearn to breathe free
Send the homeless tempest-tossed to me
Where’s the line that we crossed
That broke the bond of trust
How did everything come to be them and us
So where is our common ground
When everything’s falling down
Everything shattered
Hold on to what matters
Hold on, hold on
Hold on to what matters
We are all afraid
We are all unsure
There’s no waving of the wand no miracle cure
It’s not the end of the world
Not the worst of your fears
It’s just the price for the last 500 years
It’s the price for the last 500 years
So where is our common ground
When everything’s falling down
Everything shattered
Hold on to what matters
Hold on, hold on, hold on
Hold on

Hold On (переклад)

Мені потрібно трошки надії
Один промінь світла
Потрібен достатньо спокою
Щоб пережити всю ніч
Я хочу залишити все, що знаю
Забудь моє ім’я
Я бажаю достатньо глибокої мудрості
Щоб витримати постійні зміни
Отже, де наша спільна мова
Все падає
Тримайся того, що має значення
Віддай мені свою втомлену й бідну
Хто прагне дихати вільно
Надішліть мені бездомних, яких кинула буря
Де межа, яку ми перейшли
Це розірвало узи довіри
Як все сталося в них і в нас
Отже, де наша спільна мова
Коли все падає
Все розбилося
Тримайся того, що має значення
Тримайся, тримайся
Тримайся того, що має значення
Ми всі боїмося
Ми всі не впевнені
Немає змахування паличкою, не чудодійного засобу
Це не кінець світу
Не найгірший із ваших страхів
Це лише ціна за останні 500 років
Це ціна за останні 500 років
Отже, де наша спільна мова
Коли все падає
Все розбилося
Тримайся того, що має значення
Тримайся, тримайся, тримайся
Зачекай