Переклад тексту пісні Come Back Down - Toad The Wet Sprocket

Come Back Down (оригінал)

I’ve come here a thousand times, some things never change
«Yes I will, anything you say»
I’ve quit this a million times, can’t quite stay away
Just one more time… I'll be ok
But i’m so damn tired
When I come back down
Though I’m crazy to
Anything you want from me I’ll do
When I come back down
«Hey joe, could you spare a buck
I could use some food»
What a laugh, you’re just one more fool
Two hours and it’s back again, lapping at my heels
Stop yelling… I'll get through
But I’m so damn tired
When I come back down
Though I’m crazy to
Anything you want from me I’ll do
When I come back down
When I come back down
When I come back down
I’ve come here a thousand times
Some things never change
Lay me down… take me away
Oh god, I’m so damn tired
When I come back down
Though I’m crazy to
Anything you want from me I’ll do
When I come back down
Come back down

(переклад)

Я приходив сюди тисячу разів, деякі речі ніколи не змінюються
«Так, я зроблю, все, що ви скажете»
Я кидав це мільйон разів, не можу залишитися осторонь
Тільки ще раз… Я буду добре
Але я так втомився
Коли я повернусь
Хоча я божевільний
Все, що ти хочеш від мене, я зроблю
Коли я повернусь
«Гей, Джо, не могли б ви поділитися
Я могла б трохи їжі»
Який сміх, ти просто ще один дурень
Дві години, і він знову повертається, плескаючи по моїх п’ятах
Перестань кричати… Я переживу
Але я так втомився
Коли я повернусь
Хоча я божевільний
Все, що ти хочеш від мене, я зроблю
Коли я повернусь
Коли я повернусь
Коли я повернусь
Я приходив сюди тисячу разів
Деякі речі ніколи не змінюються
Поклади мене... забери мене
Боже, я так втомився
Коли я повернусь
Хоча я божевільний
Все, що ти хочеш від мене, я зроблю
Коли я повернусь
Повернися вниз