Переклад тексту пісні I Used to Work Here, Perhaps You Did Too? - To Kill A King

I Used to Work Here, Perhaps You Did Too? (оригінал)

Jimmy the rat lost his money at the tracks
Now he drinks in the corner with a baseball bat
Says «highball they love you, lowball they’ll throw you away»
Straight along from him there’s Juliet the grim
A guy put his hand on her skirt when she went for the job
Now the big man has not been seen in a couple of days
The mighty Odin sits with one glass eye
The other tends to wander and his wife will tell you how
The glass eyes caused by the other’s tendency to wonder
And Peter looks doubtful like he’s gonna get outed
If he hears three crows he’ll deny your existence
If you pay him a twenty he’ll swear he was drinking with you all night
The mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh
Sat all austere, they’re dubbed the three musketeers
Though none of them have spoken in all the years
They’ve been coming here, the stains on their shirt is like a uniform
Now mother Mary, she’s a mother to six
But at this point in the evening she tends to forget it
She’ll lie with anybody but her love loss ex Jimmy «the rat»
The mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh
Mouths keep on moving
But they’re de-de-de-de-dead
And the drinks keep on coming
But they’re de-de-de-de-dead
And they’re good for the money
But they’re de-de-de-de-dead
They go, ooh ooh ooh ooh ooh

(переклад)

Щур Джиммі втратив гроші на рейках
Тепер він п’є в кутку з бейсбольною битою
Каже: «Хайбол, він тебе любить, низенький він тебе викине»
Прямо від нього Джульєтта Похмура
Хлопець поклав руку на її спідницю, коли вона пішла на роботу
Тепер великого чоловіка не бачили кілька днів
Могутній Одін сидить з одним скляним оком
Інший має тенденцію блукати, і його дружина розповість вам, як
Скляні очі, викликані схильністю іншого дивуватися
І Пітер виглядає сумнівно, ніби він збирається вийти
Якщо він почує трьох ворон, він заперечить ваше існування
Якщо ви заплатите йому двадцять, він поклянеться, що пив з вами всю ніч
Роти продовжують рухатися
Але вони де-де-де-де-мертві
А напої продовжують надходити
Але вони де-де-де-де-мертві
І вони хороші за гроші
Але вони де-де-де-де-мертві
Вони йдуть, ооооооооооооо
Сиділи всі суворо, їх називають трьома мушкетерами
Хоча жоден із них не розмовляв усі ці роки
Вони приходили сюди, плями на їхній сорочці схожі на уніформу
Тепер мама Мері, вона мама шістьох
Але в цей вечір вона прагне забути про це
Вона буде лежати з ким завгодно, крім своєї втрати кохання колишнього Джиммі «щура»
Роти продовжують рухатися
Але вони де-де-де-де-мертві
А напої продовжують надходити
Але вони де-де-де-де-мертві
І вони хороші за гроші
Але вони де-де-де-де-мертві
Вони йдуть, ооооооооооооо
Роти продовжують рухатися
Але вони де-де-де-де-мертві
А напої продовжують надходити
Але вони де-де-де-де-мертві
І вони хороші за гроші
Але вони де-де-де-де-мертві
Вони йдуть, ооооооооооооо