Переклад тексту пісні Compassion Is a German Word - To Kill A King

Compassion Is a German Word (оригінал)

Don’t be so arrogant
You ain’t no different
To anyone I’ve met
We’re all the heroes in our own film
Or maybe the villain in someone else’s
The Ned Flanders to someone’s Homer
The Cobain to someone’s Courtney
It’s the weight of this comforting thought
That keeps the gun locked safe in the drawer
Don’t be so destructive
You ain’t no different
To anyone I’ve met
We’re all fighting our own battles
Struggling to swallow some salty regrets
We all got a Caliban
And an Ariel fixed up in our minds
Dissecting every choice we make
Like some teenage cheerleader barking at the gate, I say
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of choice
Don’t feel so guilty
You’ve not had a thought
Someone else hasn’t had
And if by some chance you did
Then that should be enough to die happy man
We’re all drowning in this darkness
That you see despite all our progress
Never seems to thin no matter
How long on this rock we’re spinning so I preach
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of choice
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Compassion, compassion, oh
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of-
Compassion, compassion, compassion
Co-co-co-co-co-co
Compassion, compassion, compassion
Is my weapon of choice

Compassion Is a German Word (переклад)

Не будьте настільки зарозумілими
Ви нічим не відрізняєтесь
Усім, кого я зустрічав
Ми всі герої власного фільму
Або, можливо, лиходій у чужому
Нед Фландерс до чийогось Гомера
Кобейн для чийсь Кортні
Це вага цієї втішної думки
Завдяки цьому пістолет безпечно заблокований у шухляді
Не будьте настільки руйнівними
Ви нічим не відрізняєтесь
Усім, кого я зустрічав
Ми всі ведемо власні битви
Насилу проковтнути деякі солоні жаль
Ми всі отримали Caliban
І Аріель, зафіксований у нашому розумі
Розбираючи кожен вибір, який ми робимо
Як якийсь підліток уболівальниці, що гавкає біля воріт, кажу я
Співчуття, співчуття, співчуття
Співчуття, співчуття, о
Співчуття, співчуття, співчуття
Чи є моєю зброєю...
Співчуття, співчуття, співчуття
Ко-ко-ко-ко-ко-ко
Співчуття, співчуття, співчуття
Це моя зброя вибору
Не відчувайте себе таким винним
Ви не думали
У когось іншого не було
І якщо випадково ви це зробили
Тоді цього має бути достатньо, щоб померти щасливою людиною
Ми всі тонемо в цій темряві
Це ви бачите, незважаючи на весь наш прогрес
Здається, ніколи не рідшає
Як довго ми крутимось на цій скелі, тому я проповідую
Співчуття, співчуття, співчуття
Співчуття, співчуття, о
Співчуття, співчуття, співчуття
Чи є моєю зброєю...
Співчуття, співчуття, співчуття
Ко-ко-ко-ко-ко-ко
Співчуття, співчуття, співчуття
Це моя зброя вибору
Співчуття, співчуття, співчуття
Співчуття, співчуття, о
Співчуття, співчуття, співчуття
Чи є моєю зброєю...
Співчуття, співчуття, співчуття
Ко-ко-ко-ко-ко-ко
Співчуття, співчуття, співчуття
Чи є моєю зброєю...
Співчуття, співчуття, співчуття
Співчуття, співчуття, о
Співчуття, співчуття, співчуття
Чи є моєю зброєю...
Співчуття, співчуття, співчуття
Ко-ко-ко-ко-ко-ко
Співчуття, співчуття, співчуття
Це моя зброя вибору