Переклад тексту пісні Friends - To Kill A King

Friends (оригінал)

I wake from deep nightmares
The rocks not walls surround me
The weight of all decisions
I’ll count the ones who love me
Hey hey hey let them know
Hey hey hey let them know
If you love them let them know
No good will come from being silent, you know
Oh, I can take a nails
Scratch a word into my palm
Take all the love we’ve got
And call it a friend
I wake upon the ocean
I get my doubts to drown me
All waves of all emotion
I’ll call the ones to save me
Hey hey hey let them know
Hey hey hey let them know
If you love them let them know
No good will come from being silent, you know
Oh, I can take a nail
Scratch a word into my palm
Take all the love we’ve got
And call it a friend
If you love them let them know
No good will come from being silent, you know
Oh, how I feel now
Shaking up and down my spine
And we’ll take all the love we found
And call it our friend
I’m on the phone to fall asleep
I’m on the phone to fall asleep
I’m on the phone to fall asleep, indeed
I’m on the phone to fall asleep, indeed
If you love them let them know
No good will come from being silent, you know
Oh I can take a nail
Scratch a word into my palm
Take all the love we’ve got
And call it a friend
If you love them let them know
No good will come from being silent, you know
Oh how I’m feeling now
Shaking up and down my spine
And we’ll take all the love we find
And call it our friend
I’m on the phone to fall asleep
I’m on the phone to fall asleep, indeed

Friends (переклад)

Я прокидаюся від глибоких кошмарів
Мене оточують скелі, а не стіни
Вага всіх рішень
Я порахую тих, хто мене любить
Гей, гей, гей, дайте їм знати
Гей, гей, гей, дайте їм знати
Якщо ви любите їх, повідомте їм про це
Ви знаєте, нічого доброго від мовчання не принесе
О, я можу взяти цвяхи
Видряпайте слово на долоні
Візьми всю любов, яку ми маємо
І назвіть це другом
Я прокидаюся на океані
У мене сумніви затоплюють мене
Усі хвилі всіх емоцій
Я покличу тих, щоб вони мене врятували
Гей, гей, гей, дайте їм знати
Гей, гей, гей, дайте їм знати
Якщо ви любите їх, повідомте їм про це
Ви знаєте, нічого доброго від мовчання не принесе
О, я можу взяти цвях
Видряпайте слово на долоні
Візьми всю любов, яку ми маємо
І назвіть це другом
Якщо ви любите їх, повідомте їм про це
Ви знаєте, нічого доброго від мовчання не принесе
О, як я почуваюся зараз
Трусить вгору і вниз по хребту
І ми візьмемо всю любов, яку знайшли
І називайте це нашим другом
Я телефоную, щоб заснути
Я телефоную, щоб заснути
Я телефоную, щоб заснути
Я телефоную, щоб заснути
Якщо ви любите їх, повідомте їм про це
Ви знаєте, нічого доброго від мовчання не принесе
О, я можу взяти цвях
Видряпайте слово на долоні
Візьми всю любов, яку ми маємо
І назвіть це другом
Якщо ви любите їх, повідомте їм про це
Ви знаєте, нічого доброго від мовчання не принесе
О, як я зараз почуваюся
Трусить вгору і вниз по хребту
І ми візьмемо всю любов, яку знайдемо
І називайте це нашим другом
Я телефоную, щоб заснути
Я телефоную, щоб заснути