Переклад тексту пісні And Yet... - To Kill A King

And Yet... (оригінал)

When all our good friends
Are married and pious about the things they did
When they were young and loose
Look me up, reach out sister
I’ll be waiting in the chapel
With a cigarette and a cocktail just for you
Because the weight to make our way
To tick the boxes neatly placed
I call bullshit, you call bullshit
This fleeting wondrous life won’t fit
And yet
Who will I reach for
Who will I reach for
Who will I reach for
When the dark comes in?
While our better halves
Who cut out our still beating hearts
And are pushing strollers like brain dead motors in the park
You and I tread a different path
Like lightning across the heavens we’ll flash
Showing only, yes solely what we love
Because the weight to make our way
To tick the boxes neatly placed
I call bullshit, you call bullshit
This fleeting wondrous life won’t fit
And yet
Who will I reach for
Who will I reach for
Who will I reach for
When the dark comes in?

And Yet... (переклад)

Коли всі наші добрі друзі
Одружені та побожні щодо того, що робили
Коли вони були молодими і розпущеними
Шукайте мене, зв’яжіться з сестрою
Я чекатиму в каплиці
З сигаретою та коктейлем лише для вас
Тому що вага пробивається нам
Щоб відзначити прапорці, які акуратно розміщені
Я називаю фігню, ти називаєш фігню
Це швидкоплинне дивовижне життя не підходить
І все ж таки
До кого я буду звертатися
До кого я буду звертатися
До кого я буду звертатися
Коли настане темрява?
Поки наші кращі половинки
Хто вирізав наші ще б’ються серця
І штовхають у парку коляски, як мотори з мертвою мозком
Ми з вами йдемо різними шляхами
Як блискавка в небесах ми блиснути
Показати лише те, що ми любимо
Тому що вага пробивається нам
Щоб відзначити прапорці, які акуратно розміщені
Я називаю фігню, ти називаєш фігню
Це швидкоплинне дивовижне життя не підходить
І все ж таки
До кого я буду звертатися
До кого я буду звертатися
До кого я буду звертатися
Коли настане темрява?