Переклад тексту пісні Music - TLF

Music (оригінал)

Gen Renard:
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)
MC Alain de l’Ombre:
Ma musique me rend fort, Peut inporte ou je suis,
elle m’donne envie de faire des efforts, montrer qui j’suis.
Que je soit en mode player, frais dans une ptite suite,
En train l’enjaire sur un son Kay Sweat.
Quand elle plait, elle donne envie d’etre mis toute suite,
J’met replay, la met a fond meme en cas d’coursse pourssuite.
Elle ma fait tenir le coup pendant tout ce temps,
meme derriere les barreaux ou j’ai perdu trop d’temps.
Elle fait qu’tu bouge en concert, la melodie est sincere, Mon flow s’réincère
dessus,
Elle vient des trips, La streat le sait, le ressent,
100 Pourcents authentique, elle vie de larme et d’sang.
De soufrance de rage et d’joie, reves de s'étendre
Mais s’rabaisse jamais afin de plaire au bourgeois.
S’quil veulent c’est la censsuré, parcequelle dit la verité avec une telle
brutalité,
A l’image de son peuple comme johnny Hallyday.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem.
(*2)
Ikbal:
Ma musique fait sauté la foule, fait rever les fous.
Pour nous c la taule, La fnac ou Tele Foot.
Tu t’demande c’est ike qui decoupe, Ma musique en a rien a foutre.
Quelle soit sur ecoute, elle a la dale comme ceux qui l’ecoute.
Ya dla melodie dans nos phones, Connait pas les bureaux d’votes,
Votes caston, tout l’monde leves les bras, sans sortir le pompe,
Les rapeur nous pompes, negro tu fous la honte, tu nous a menti,
A la rue tu doit des comptes.
Si tu nous écoute, c’est qu’tu veux nous connaitre.
Notre musique est teul touch parcequ’on reste honnete.
De l’esclavage on a du mal a s’en remettre, notre musique nous fait renaitre,
Notre soufrance a trouver son remede.
C’qui nous fait bouger
C’qui nous fait esperer
C’qui les fait rager, Notre musique.
Notre rap est destiné a tou les gens oprimé, faut pas sous estimé notre musique.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem.
(*2)
Quelque fois la musique me donne des ailes,
J’attend pas mais j’aimerait touché le ciel.
Quelques melodie de mots qui s’enchaine.
Au non de mon ghetto, vient jtengraine,
Car il serait temps de brisé mes chaines.
MC Alain de l’Ombre:
En armonie avec c’que j’vie, Ma musique me suis,
Reflete qui je suis, Assume jamais ne fuie.
Inaretable les voyous Font c’quils peuvent,
C’est le generique des thugs a ma mort elle s’ra veuve.
Ikbal:
G la rimes pour la rue et pas pour la frimes,
C’est pour ma soufrance d’en bas que l’etat sous estime.
Elle nous donne du pouvoir, C’est la voie des sans voies.
Notre musique c’est notre histoire, exploité par des batards.
Gen Renard (Refrains):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem.
(*2)
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)

(переклад)

Gen Fox:
Я співаю в ритмі драми,
Кілька сліз (*2)
MC Ален з тіні:
Моя музика робить мене сильним, де б я не був,
вона змушує мене докласти зусиль, показати, хто я є.
Незалежно від того, чи я в режимі гравця, свіжий у невеликому продовженні,
Передайте його під звук Kay Sweat.
Коли їй заманеться, вона викликає у вас бажання бути одягненим негайно,
Я ставлю replay, ставить його на повну швидкість навіть у разі погоні.
Вона тримала мене весь цей час,
навіть за ґратами, де я витрачав забагато часу.
Вона змушує вас рухатися на концерті, мелодія щира, Мій потік знову вставляється
вище,
Вона приходить з поїздок, вулиця це знає, відчуває,
100-відсотково автентична, вона живе в сльозах і крові.
Страждання люті й радості, мрії про поширення
Але ніколи не опускається, щоб догодити буржуа.
Якщо вони хочуть, то це цензура, тому що вона говорить правду з таким
жорстокість,
Як і його люди, як Джонні Холлідей.
Ген Фокс (Приспів):
У ритмі драм і системи,
Розлюти все, що ми сіємо,
Кілька нот ненависті, трохи старомодних,
З люттю ми сплюнули сацем.
(*2)
Ікбал:
Моя музика змушує натовп стрибати, змушує дурнів мріяти.
Для нас це в'язниця, La fnac або Tele Foot.
Ви дивуєтеся, що це айк хто ріже, Мою музику нафіг.
Що б не слухала, вона має долину, як ті, хто її слухає.
У нас в телефонах мелодія, не знаю дільниць,
Кастон голосує, всі піднімають руки, не виймаючи насос,
Репери накачують нас, нігер, соромно, ти збрехав нам,
На вулиці ви винні рахунки.
Якщо ви слухаєте нас, ви хочете нас знати.
Наша музика є теул, тому що ми залишаємося чесними.
Важко оговтатися від рабства, наша музика повертає нас до життя,
Наші страждання знайшли свій засіб.
Що змушує нас рухатися
Що змушує нас сподіватися
Що їх злить, Наша музика.
Наш реп для всіх пригноблених, не недооцінюйте нашу музику.
Ген Фокс (Приспів):
У ритмі драм і системи,
Розлюти все, що ми сіємо,
Кілька нот ненависті, трохи старомодних,
З люттю ми сплюнули сацем.
(*2)
Іноді музика дає мені крила
Я не чекаю, але хотів би доторкнутися до неба.
Кілька мелодії слів, які слідують.
До імені мого гетто приходить jtengraine,
Бо пора розірвати мої кайдани.
MC Ален з тіні:
В гармонії з тим, чим я живу, Моя музика йде за мною,
Поміркуй, хто я, Припусти, ніколи не втікати.
Нерозбірливі головорізи роблять те, що можуть,
Це звичайний головоріз, коли я помру, вона залишиться вдовою.
Ікбал:
G рими для вулиці, а не для шоу,
Саме за мої страждання знизу держава недооцінює.
Це надає нам сили, це шлях бездоріжжя.
Наша музика – це наша історія, яку експлуатують виродки.
Ген Фокс (Приспів):
У ритмі драм і системи,
Розлюти все, що ми сіємо,
Кілька нот ненависті, трохи старомодних,
З люттю ми сплюнули сацем.
(*2)
Я співаю в ритмі драми,
Кілька сліз (*2)