Переклад тексту пісні GTA - TLF

GTA (оригінал)

Pour m’arrêter le commissariat s’est déplacé
J’suis passé du rêve au cauchemar quand les keufs m’ont réveillés
Une semaine pour m’remonter, une clé de bras j’me retrouve au sol menotté
Pas besoin de résister j’suis conscient de ce que j’ai fait
Inutile de s'énerver plus de respect quand tu t’adresses à la re-mè
Ou j’vais te faire du mal à ma sortie d’maison d’arrêt
J'étais à deux pas de m’livrer la liberté est une belle femme qu’on a du mal à
quitter
Pour elle j’suis prêt à me ruiner
J'étais à dix mille e de prendre une grosse peine si y avait pas ce baveux
On irait moins souvent en taule si y avait pas tous ces pédés qui bavent,
si y avait plus de braves
T’as pas d’chatte ton calibre s’est enrayé pour une baffe
J'étais à deux doigts de crever, si j’n’avais pas freiné à temps à c’te
heure-ci j’serais pas dans le son mais enterré
J'étais à deux doigts de la bavure pour refus d’obtempérer
J'étais attiré par la drogue et les sacoches pendant qu’mon pote mettait les
gants
J'étais à un coup de fil pour pas m’faire attraper
J'étais à un coup de couteau de trop d’purger une peine de meurtrier
J'étais à un gros billet que tu me voies jamais rapper
J'étais à une photo et un témoin de pas me faire griller
On sait qu’on est à un hit du succès, de la réussite
Ils nous boycottent fuck leur côte, on sait ce qu’on vaut donc on insiste
Mon pote parfois ce qui nous arrive tient à peu de chose
Comme changer de vie grâce à un disque ou mourir par une bastos
J'étais à 24 heures d’une perquis'
Sans me douter qu’ils seraient là lors de la première ière-pri
J’cogite le cul posé sur la banquise
J’entends mon pote qui siffle j’lui répond il m’dit descendre
Il m’dit poto rends toi, sauve-toi ils t’cherchent mec ils vont descendre
Midi 35 j’me sape et m’barre sur les chapeaux de roue
J’ai pas l’temps d’prévenir mon reuf mais juste un mec de mon crew
Sans tarder qu’il m’jette à la gare en mode mandat d’arrêt sur mes gardes
Peu-être que les RG m’suivent et m’regardent
J'étais à 3 heures de seille-Mar et j’ai un plan mon pote Nono à une planque
La cavale coûte cher j’vais pt'être refaire une banque
A c’t’heure si y a pas de drame j’riposte à la sère-mi le visage cagoulé le
buzz, une fiche pisse ma gueule au poste
J’me demande si ça en vaut le coup mon phone doit être sur écoute en plus
J’vis plus mais j’souffre d’une parano qui m’rue d’coup plus le temps passe
plus j’fais du fric
J’compte pas m’rendre seulement c’est trop tard y a ce flic
Et j'étais à une balle de pas m’faire descendre
J’ai pris ce 6−35 j’ai juste une balle
Faut pas qu’j’le rate j’suis sorti pour l’allumer mais les keufs ont niqué mon
bail
Me voilà en gardav' en train d’me dire qu’il a une chatte ce trou d’balle
J’me suis retrouvé au D3 avec Passoi c'était un régal
Hein j’guette ma proie comme un animal
J’me jetterai sur toi comme un animal
J'étais à deux doigts de l’envoyer sous sa pierre tombale
Faut pas qu’mes gosses me voient en cage comme un animal
Blessé au bras j’m’emballe de douleur et de rage
J’les insultes eux et leurs balles
Incarcéré à l’hôpital de Fresnes
Tu sais c’qu’on dit c’est à Fresnes que fleurit la Santé
Dans un sale état j’suis peu frais
C’est vrai car j’devrais être en train d’niquer les tass
Revendique une vie de youv mais j’vais payer pour avoir niqué l'É tat
De l’hosto j’passe aux arrivants j’croise mon pote Zaer
Enfin cette promenade de merde car il fallait qu’ma tête s’aère
Ouais gros j’dois faire ma peine pour le biff le baveux me peigne
Dans le sens du poil mais y a pas de cadavre dans une benne
C’est qu’des braquos ça va de 5 à 10 piges
Et comme j’ai fait les choses bien c’est le minimum tu piges

(переклад)

Щоб мене заарештувати, переїхала поліція
Я перейшов від сну до кошмару, коли мене розбудили копи
Тиждень, щоб стягнутися, нарукавник, я опиняюся на землі в наручниках
Не потрібно чинити опір, я усвідомлюю, що зробив
Не потрібно засмучуватися більше поваги, коли ви звертаєтеся до re-mè
Або я зроблю тобі боляче, коли вийду з тюрми
Я був у двох кроках від того, щоб доставити собі свободу - це красива жінка, якій важко
залишати
Заради неї я готовий погубити себе
Якби не ця слиня, я був би за десять тисяч, щоб отримати великий вирок
Ми б не ходили до в'язниці рідше, якби не всі ці слини,
якби були сміливіші
Ти не маєш кицьки, твій калібр застряг за ляпаса
Я був на межі смерті, якби вчасно не загальмував
зараз я не буду в звукі, але похований
Я був близький до грубої помилки через відмову підкоритися
Мене привабили наркотики та сідельні сумки, поки мій друг ставив їх
рукавички
Мене було за телефонний дзвінок від того, щоб мене зловили
Я був на один удар занадто довгим від відбування покарання вбивці
Я був за один великий квиток від того, щоб ти коли-небудь бачив, як я читаю реп
Мене залишила одна фотографія та один свідок від опіку
Ми знаємо, що нас один удар від успіху, успіху
Вони бойкотують нас, трахніть їхню сторону, ми знаємо, чого ми варті, тому наполягаємо
Чувак, іноді те, що з нами трапляється, — це дрібниці
Як змінити своє життя за допомогою диска або померти від бастоса
До обшуку мене залишало 24 години
Не підозрюючи, що вони будуть там на першому прі
Я думаю, що моя дупа лежить на крижині
Я чую, як свистить мій приятель, я йому відповідаю, він каже мені зійти
Каже мені пото здавайся, тікай, тебе шукають, чувак, підуть
Опівдні 35 я одягаюсь і з’їжджаю з глузду
У мене немає часу, щоб попередити свого reuf, а просто хлопця з моєї команди
Не зволікаючи, він кидає мене на станцію в режимі ордера на арешт на сторожі
Можливо, РГ слідкує за мною і спостерігає за мною
Я був за 3 години їзди від Сейль-Мар, і у мене є план, який мій друг Ноно має сховатися
Втеча коштує дорого, можливо, я відновлю банк
У цей час, якщо не буде драми, я відповім на sère-mi зі своїм обличчям з капюшоном
кайф, пробка дратує мене на пошті
Цікаво, чи варто це того, мій телефон теж треба прослуховувати
Я більше не живу, але страждаю від параної, яка раптово вдаряється ногою, чим більше часу проходить
тим більше грошей я заробляю
Я не маю наміру здаватися, тільки вже пізно, ось цей коп
І я був за одну кулю від пострілу
Я взяв це 6-35 Я щойно отримав м'яч
Я не повинен це пропустити, я вийшов запалити, але копи трахнули мене
оренда
Ось я в гардаві кажу мені, що у цього мудака є кицька
Я опинився на D3 з Passoi, це було задоволення
Гей, я спостерігаю за своєю здобиччю, як за твариною
Я кинуся на тебе, як на тварину
Я був так близький до того, щоб відправити його до його надгробку
Не дозволяйте моїм дітям бачити мене в клітці, як тварину
Поранений у руку, я мчу з болем і люттю
Я ображаю їх і їхні кулі
Ув'язнений у лікарні Френ
Знаєте, як кажуть, здоров’я процвітає у Френсі
У брудному стані я трохи свіжий
Це правда, тому що я мав би трахати кухлі
Вимагати твого життя, але я заплачу за те, що я трахнув державу
З лікарні їду до приїздів зустрічаю свого друга Заера
Нарешті ця лайна прогулянка, бо моя голова мала подихати
Так, великий, я мушу терпіти свій біль, щоб слина розчісувала мене
У сенсі зерна, але трупа на смітнику немає
Це тільки braquos, який триває від 5 до 10 років
І оскільки я все зробив правильно, це мінімум, який ви отримуєте