Переклад тексту пісні Mitt Hjerte I Dine Hender - TIX

Mitt Hjerte I Dine Hender (оригінал)

Jeg la mitt hjerte i dine hender
Viste alle mine arr
Kanskje burde jeg visst bedre
Enn å gi bort alt jeg har
Og det hender jeg lyver bare fordi jeg vil se deg glad, oh
Hender jeg pynter på sannheten, sier jeg har det bra
Du har vel kanskje ikke mer for deg
Men det føltes ikke sånn for meg
Jeg trodde vi var alt
For det var alltid oss mot dem
Og hvis jeg kunne valgt, så hadde jeg gjort det samme igjen
Men hva du sa til meg
Kanskje for evig betyr noe annet for deg
Mitt hjerte i dine hender
Tok deg med til min familie
Og det sier kanskje en del
For det har egentlig aldri skjedd før
Og nå spør de hvor du ber, ah
Og det hender jeg lyver bare fordi jeg vil se dem glad, oh
Hender jeg pynter på sannheten, sier jeg har det bra
Du har vel kanskje ikke mer for deg
Men det føltes ikke sånn for meg
Jeg trodde vi var alt
For det var alltid oss mot dem
Og hvis jeg kunne valgt, så hadde jeg gjort det samme igjen
Men hva du sa til meg
Kanskje for evig betyr noe annet for deg
Mitt hjerte i dine hender

Mitt Hjerte I Dine Hender (переклад)

Я віддаю своє серце в твої руки
Показав усі мої шрами
Можливо, мені варто зробити краще
Чим віддати все, що маю
А іноді я брешу лише тому, що хочу бачити тебе щасливою, о
Іноді я прикрашаю правду, кажу, що все добре
Ви можете не мати більше для себе
Але мені це здалося не таким
Я думав, що ми все
Бо ми завжди були проти них
І якби я міг вибрати, я б зробив те саме знову
Але те, що ти мені сказав
Можливо, назавжди означає для вас щось інше
Моє серце в твоїх руках
Привів тебе до моєї родини
І це може сказати багато про що
Тому що насправді цього ніколи не було
А тепер питають, де ти молишся, ах
А іноді я брешу лише тому, що хочу бачити їх щасливими, о
Іноді я прикрашаю правду, кажу, що все добре
Ви можете не мати більше для себе
Але мені це здалося не таким
Я думав, що ми все
Бо ми завжди були проти них
І якби я міг вибрати, я б зробив те саме знову
Але те, що ти мені сказав
Можливо, назавжди означає для вас щось інше
Моє серце в твоїх руках