Переклад тексту пісні Fallen Angel - TIX

Fallen Angel (оригінал)

What can I say?
I can't make her stay
When I know that she's so far above
How could she ever love someone like me?
She's out of reach
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
And no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you
Shе's so far out of this world (Yeah-oh)
No way I could ever bе with her (Yeah-oh)
'Cause I know Heaven's your home
That's where angels belong
And it wouldn't be fair (Yeah-oh)
If I keep you down here (Yeah-oh)
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able, oh-oh-oh-oh
And I need you to know
That it's okay to let me go
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you
I'm a, I'm a fallen angel
Yeah, I'm a, I'm a fallen angel
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able
So, just let me go
(I'm a, I'm a fallen angel)
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you

Fallen Angel (переклад)

Що я можу сказати?
Я не можу змусити її залишитися
Коли я знаю, що вона так високо
Як вона могла коли-небудь любити такого, як я?
Вона поза межами досяжності
Тут у темряві
Всередині діри в моєму серці
Я борюся з усіма своїми демонами, які намагаються мене розірвати
І я досі не знаю, що ти колись бачив у мені
Ні, я, я занепалий ангел
І неважливо, де моє серце
Немає жодного способу, щоб я коли-небудь дотягнувся до тебе до Небес
Вона так далеко від цього світу (Так-о)
Ні в якому разі я не можу бути з нею (Так-о)
Тому що я знаю, що рай - це твій дім
Ось де місце ангелам
І це було б нечесно (Так-о)
Якщо я тримаю тебе тут (так-о)
Тут у темряві
Всередині діри в моєму серці
Я борюся з усіма своїми демонами, які намагаються мене розірвати
І я досі не знаю, що ти колись бачив у мені
Ні, я, я занепалий ангел
Намагаюся літати, але я не можу, о-о-о-о
І мені потрібно, щоб ти знав
Що це нормально відпустити мене
Бо незалежно від того, де моє серце
Немає жодного способу, щоб я коли-небудь дотягнувся до тебе до Небес
Я, я занепалий ангел
Так, я, я занепалий ангел
І я досі не знаю, що ти колись бачив у мені
Ні, я, я занепалий ангел
Намагаюся літати, але я не можу
Тож відпусти мене
(Я, я занепалий ангел)
Бо незалежно від того, де моє серце
Немає жодного способу, щоб я коли-небудь дотягнувся до тебе до Небес