Переклад тексту пісні Hvis Jeg Forlot Verden - TIX

Hvis Jeg Forlot Verden (оригінал)

Hvordan kan det være så lett for deg
Å bare glemme alt og slette meg
Og danse videre i livet
Ja, så kult at det går bra med deg
Men det går ikke like bra med meg
Og det gjør vondt å se at du går videre
Og vi glir ifra hverandre, smiler til noen andre
Føles det feil?
Det gjør det for meg
Alt det vi to hadde gir du til noen andre
Føles det feil?
For det gjør det for meg, ye ye ye ye yeah
Hvis jeg forlot verden, ville du
Finne en måte å få tiden til å snu?
Ville du?
Ville du?
Ye, Ye, Ye, Yeah
Hvis jeg forlot verden uten deg
Ville verden vært den samme uten meg?
Uten meg… Uten meg
Ye, Ye, Ye, Yeah
Tenker på deg, får ikke sove
Hvem sin genser er det du låner?
Når du ikke har meg, har du noen hos deg?
Si meg ærlig hvordan det føltes
Å se meg på Hver gang vi møtes
Baby, hørte du meg?
For jeg sang jo til deg
Og vi glir ifra hverandre, smiler til noen andre
Føles det feil?
Det gjør det for meg
Alt det vi to hadde gir du til noen andre
Føles det feil?
For det gjør det for meg
Ye, Ye, Ye, Yeah
Hvis jeg forlot verden, ville du
Finne en måte å få tiden til å snu?
Ville du?
Ville du?
Ye, Ye, Ye, Yeah
Hvis jeg forlot verden uten deg
Ville verden vært den samme uten meg?
Uten meg… Uten meg
Ye, Ye, Ye, Yeah
Hva er det du kommer til å huske, hvis jeg plutselig sluttet å puste?
Tenk å elske noen mer enn man elsker livet
Tar en kule for deg, baby, tømmer hele magasinet
Hvis jeg forlot verden, ville du
Finne en måte å få tiden til å snu?
Ville du?
Ville du?
Ye, Ye, Ye, Yeah
Hvis jeg forlot verden uten deg
Ville verden vært den samme uten meg?
Uten meg… Uten meg
Ye, Ye, Ye, Yeah
Hvis jeg forlot verden, ville du
Finne en måte å få tiden til å snu?
Ville du?
Ville du?

Hvis Jeg Forlot Verden (переклад)

Як це може бути так легко для вас
Щоб просто забути все і видалити себе
І танцюй у житті
Так, так круто, що з тобою все добре
Але в мене не все так добре
І мені боляче бачити, як ти йдеш далі
І ми розповзаємось, усміхаємося ще комусь
Це не так?
Це робить для мене
Все, що було у нас двох, ти віддай комусь іншому
Це не так?
Тому що це робить для мене, ви, ви, ви, так
Якби я покинув світ, ти б
Знайдіть спосіб змусити час повернутись?
Міг би ти?
Міг би ти?
Так, так, так, так
Якби я залишив світ без тебе
Чи був би світ таким самим без мене?
Без мене... Без мене
Так, так, так, так
Думаючи про тебе, не можу заснути
Чий светр ти позичиш?
Коли ти не маєш мене, у тебе є хтось з тобою?
Скажи мені чесно, як це було
Дивитись на мене щоразу, коли ми зустрічаємося
Дитинко, ти мене чув?
Бо я співав тобі
І ми розповзаємось, усміхаємося ще комусь
Це не так?
Це робить для мене
Все, що було у нас двох, ти віддай комусь іншому
Це не так?
Тому що це для мене
Так, так, так, так
Якби я покинув світ, ти б
Знайдіть спосіб змусити час повернутись?
Міг би ти?
Міг би ти?
Так, так, так, так
Якби я залишив світ без тебе
Чи був би світ таким самим без мене?
Без мене... Без мене
Так, так, так, так
Що ти згадаєш, якби я раптом перестав дихати?
Уявіть, що любите когось більше, ніж життя
Бере кулю за тебе, дитинко, спустошує весь журнал
Якби я покинув світ, ти б
Знайдіть спосіб змусити час повернутись?
Міг би ти?
Міг би ти?
Так, так, так, так
Якби я залишив світ без тебе
Чи був би світ таким самим без мене?
Без мене... Без мене
Так, так, так, так
Якби я покинув світ, ти б
Знайдіть спосіб змусити час повернутись?
Міг би ти?
Міг би ти?