Переклад тексту пісні BeautiFull - TIX

BeautiFull (оригінал)

Jeg trenger ikke alkohol for å bli gira
Du skjenker kjærlighet til meg og jeg blir drita
Så jeg er kanskje ikke helt ved mine fulle fem — i kveld
Tiden stopper opp, du vet du gjør meg målløs
Du sier jeg bare full og ganske håpløs
Du ser igjennom meg, men jeg kan være likevel — meg selv
Men nei, det e’kke tull, jeg e’kke full, jeg er bare beautiFULL
For du er den vakreste jeg vet
Jeg kunne sett deg smile en evighet
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Jeg vet at vi har drukket litt i kveld
Men jeg ville sagt det likevel
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Woah-oh-oh
Jeg vet du kanskje synes at det er litt kleint, men
Jeg elsker når du står på bordet og synger Sjeiken
Ja, jeg har lett i hele livet for å finne deg — så hei
Og når det stenger her i kveld har vi hverandre
Det er bare du, og jeg vil ikke ha noen andre
For det er ingen som er så perfekt for meg — som deg
Og nei, det e’kke tull, jeg e’kke full, jeg er bare beautiFULL
For du er den vakreste jeg vet
Jeg kunne sett deg smile en evighet
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Jeg vet at vi har drukket litt i kveld
Men jeg ville sagt det likevel
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Woah-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Så baby vil du være med hjem
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
For du er den vakreste jeg vet
Jeg kunne sett deg smile en evighet
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Jeg vet at vi har drukket litt i kveld
Men jeg ville sagt det likevel
Alltid så beautiFULL
Så baby vil du være med hjem
Woah-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Så baby vil du være med hjem
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Så baby vil du være med hjem

BeautiFull (переклад)

Мені не потрібен алкоголь, щоб стати гірою
Ти даруєш мені любов, а я отримую лайно
Тож я можу бути не зовсім у своїх п’яти – сьогодні ввечері
Час зупиняється, ти знаєш, що ти робиш мене безмовним
Ви кажете, що я просто п'яний і досить безнадійний
Ти дивишся крізь мене, але я все ще можу бути собою
Але ні, це не дурниця, я не п'яний, я просто прекрасна
Тому що ти найкрасивіша, яку я знаю
Я бачив, як ти посміхаєшся цілу вічність
Завжди така гарна
Отже, дитино, ти хочеш бути вдома
Я знаю, що сьогодні ввечері ми трохи випили
Але все одно я б це сказав
Завжди така гарна
Отже, дитино, ти хочеш бути вдома
Ой-ой-ой
Я знаю, ви можете подумати, що це трохи мало, але
Я люблю, коли ти стоїш за столом і співаєш шейха
Так, я все життя шукав тебе, щоб знайти тебе — отже, привіт
І коли сьогодні ввечері він закриється, ми маємо один одного
Це тільки ти, і я не хочу нікого іншого
Тому що ніхто не є таким ідеальним для мене, як ти
І ні, це не жарт, я не п'яний, я просто гарний
Тому що ти найкрасивіша, яку я знаю
Я бачив, як ти посміхаєшся цілу вічність
Завжди така гарна
Отже, дитино, ти хочеш бути вдома
Я знаю, що сьогодні ввечері ми трохи випили
Але все одно я б це сказав
Завжди така гарна
Отже, дитино, ти хочеш бути вдома
Ой-ой-ой
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Отже, дитино, ти хочеш бути вдома
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Тому що ти найкрасивіша, яку я знаю
Я бачив, як ти посміхаєшся цілу вічність
Завжди така гарна
Отже, дитино, ти хочеш бути вдома
Я знаю, що сьогодні ввечері ми трохи випили
Але все одно я б це сказав
Завжди така гарна
Отже, дитино, ти хочеш бути вдома
Ой-ой-ой
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Отже, дитино, ти хочеш бути вдома
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Отже, дитино, ти хочеш бути вдома