Переклад тексту пісні Håper Nissen Har Råd - TIX

Håper Nissen Har Råd (оригінал)

Jeg vil ha et helikopter med to etasjer
Jeg vil ha en statue av meg selv på Rådhusplassen
Og mest av alt, så ønsker jeg meg fred på jorden
For da vet jeg hele verden kommer til å digge meg
Jeg vet jeg kanskje ber om litt for mye
Og kanskje ønskelisten min har blitt for lang
Men jeg håper nissen gir meg det jeg vil
For i år har jeg vært jævlig snill
Å-å, nå er det jul igjen
Jeg håper nissefar har spart opp mye spenn
Til alle gavene som jeg skal få
Og jeg håper at nissen har råd
Jeg vil ha et helikopter med to etasjer
Jeg vil ha en statue av meg selv på Rådhusplassen
Og mest av alt, så ønsker jeg meg fred på jorden
For da vet jeg hele verden kommer til å digge meg
Shotgun, nissen puller opp i en slede
Han har med gaver, men jeg vil ha flere
Og alle slemme jenter skal få pakke likevel
Men kanskje de må straffes litt i kveld
De sier man skal tenke på hverandre
Men når julen kommer tenker jeg på meg
Og hvis jeg kan få nøyaktig det jeg vil
Så vil jeg ha tusen nye ønsker til
Å-å, nå er det jul igjen
Jeg håper nissefar har spart opp mye spenn
Til alle gavene som jeg skal få
Og jeg håper at nissen har råd
Jeg vil ha et helikopter med to etasjer
Jeg vil ha en statue av meg selv på Rådhusplassen
Og mest av alt, så ønsker jeg meg fred på jorden
For da vet jeg hele verden kommer til å digge meg
Og noen ganger tenker jeg på de som ikke er så jævla heldig
Og så slutter jeg å tenke på det
Å-å, nå er det jul igjen
Jeg håper nissefar har spart opp mye spenn
Til alle gavene som jeg skal få
Og jeg håper at nissen har råd
Jeg vil ha et helikopter med to etasjer
Jeg vil ha en statue av meg selv på Rådhusplassen
Og mest av alt, så ønsker jeg meg fred på jorden
For da vet jeg hele verden kommer til å digge meg

Håper Nissen Har Råd (переклад)

Я хочу двоповерховий гелікоптер
Я хочу поставити собі статую на Ратушній площі
І найбільше я хочу миру на землі
Тому що тоді я знаю, що весь світ полюбить мене
Я знаю, що, можливо, прошу трохи забагато
І, можливо, мій список бажань став занадто довгим
Але я сподіваюся, що Санта дасть мені те, що я хочу
Тому що цього року я був до біса добрий
О-о, тепер знову Різдво
Сподіваюся, Санта зекономив багато грошей
На всі подарунки, які я отримаю
І я сподіваюся, що Санта зможе собі це дозволити
Я хочу двоповерховий гелікоптер
Я хочу поставити собі статую на Ратушній площі
І найбільше я хочу миру на землі
Тому що тоді я знаю, що весь світ полюбить мене
Дробовик, Санта під’їжджає на санях
У нього є дари, але я хочу більше
І всі погані дівчата все одно повинні отримати пакет
Але, можливо, сьогодні ввечері їх треба трохи покарати
Кажуть, ви повинні думати один про одного
Але коли настає Різдво, я думаю про себе
І якщо я зможу отримати саме те, що я хочу
Тоді я хочу тисячу нових бажань
О-о, тепер знову Різдво
Сподіваюся, Санта зекономив багато грошей
На всі подарунки, які я отримаю
І я сподіваюся, що Санта зможе собі це дозволити
Я хочу двоповерховий гелікоптер
Я хочу поставити собі статую на Ратушній площі
І найбільше я хочу миру на землі
Тому що тоді я знаю, що весь світ полюбить мене
І іноді я думаю про тих, кому не так біса пощастило
І тоді я перестаю думати про це
О-о, тепер знову Різдво
Сподіваюся, Санта зекономив багато грошей
На всі подарунки, які я отримаю
І я сподіваюся, що Санта зможе собі це дозволити
Я хочу двоповерховий гелікоптер
Я хочу поставити собі статую на Ратушній площі
І найбільше я хочу миру на землі
Тому що тоді я знаю, що весь світ полюбить мене