Переклад тексту пісні Hakkebakkeskogen 2017 - TIX, Meland x Hauken

Hakkebakkeskogen 2017 (оригінал)

Men Klatremus er harduket
Blir ikke med deg hjem så lett
Vi kan drikke litt sammen, men ikke noe tull (Jeg e’kke kjøtt i din kebab rull)
Men ikveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett
Hvor er det vi bor, i skogen
Du kaller det hor, i skogen
Men sex er ganske lættis og fett
Så mekke damer uti skogen er så lett
Å nei, det ble’kke no' drop
Hadde ikke tid da vi prodda sangen opp (Oh, fuck)
Hell litt sprit i min kopp (Yes!), så sangen ble litt kort (Hehe)
Fordi hver kveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett
«Mikkel!
du er kasta ut av skogen»
«Jeg kan’ke spise alle musene!»
«Jammen, jeg er sulten»
«Du får reve rundt et annet sted!»
«Ikke kast meg ut da!
fordi da blir jeg så sle… da blir jeg så slem
Og når jeg blir slem så blir jeg…»
Når en pepperkake baker putter finger’n inn å smaker så smaker det søtt
Å heia diabetes
Og alle chicksa her skal etes
Frøken Skogmus, hei, hei
Kommer du på middag hjemme’os meg?
Frøken Skogmus, hei, hei (Hei, hei)
På menyen står det deg (Hei!)
Ja, ikveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett
Hvor er det vi bor, i skogen
Du kaller det hor, i skogen
Men sex er ganske lættis og fett
Så mekke damer uti skogen er så lett
Det handler om å finne maten sin på ærlig vis
Jeg ække kjøttet i din dobble cheese
Vi kan drikke litt sammen men ikke noe tull (No, no, no)
Jeg ække kjøtt i din kebab rull (men, jeg er litt full)
Så, ikveld har vi sex (Ja!)
Og etterpå sier vi snakes (Ha det!)
Sex er ganske lættis og fett (Mhm)
Å mekke damer uti skogen er så lett
Hvor er det vi bor, i skogen
Du kaller det hor, i skogen
Men sex er ganske lættis og fett
Så mekke damer uti skogen er så lett
Ja, hver kveld har vi sex
Og etterpå sier vi snakes
Sex er ganske lættis og fett
Å mekke damer uti skogen er så lett

Hakkebakkeskogen 2017 (переклад)

Але Climbing Mouse — твердий ніс
Не повертається з тобою додому так легко
Можемо трішки випити разом, але без дурниці (у мене немає м'яса в твоїй рулеті)
Але сьогодні ввечері ми займаємося сексом
А потім ми говоримо змії
Секс досить легкий і жирний
Виганяти жінок у лісі так легко
Де ми живемо, в лісі
Ви називаєте це повією, в лісі
Але секс досить легкий і жирний
Тож вивести дівчат у ліс так просто
О ні, краплі не було
Не встигли, коли ми проддавали пісню (О, блін)
Налийте мені алкоголю в чашку (Так!), Тож пісня була трохи короткою (Хе-хе)
Тому що щовечора ми займаємося сексом
А потім ми говоримо змії
Секс досить легкий і жирний
Виганяти жінок у лісі так легко
«Міккель!
вас викинули з лісу »
"Я не можу з'їсти всіх мишей!"
«Блін, я голодний»
— У вас ще десь лисиці!
«Тоді не викидайте мене!
тому що тоді я стаю таким неслухняним… тоді я стаю таким неслухняним
І коли я стаю неслухняним, я отримую…»
Коли пекар пряників кладе палець до смаку, він виходить солодким
Щоб розвеселити діабет
І всю курчатку тут треба з’їсти
Міс Скогмус, гей, гей
Ти прийдеш на вечерю до мене додому?
Міс Скогмус, гей, гей (гей, гей)
У меню написано, що ви (Привіт!)
Так, сьогодні ввечері ми займаємося сексом
А потім ми говоримо змії
Секс досить легкий і жирний
Виганяти жінок у лісі так легко
Де ми живемо, в лісі
Ви називаєте це повією, в лісі
Але секс досить легкий і жирний
Тож вивести дівчат у ліс так просто
Це про те, щоб чесно знаходити свою їжу
Я не їм м'ясо в твоєму подвійному сирі
Ми можемо трішки випити разом, але без дурниць (Ні, ні, ні)
Я не їм м'ясо в твоїй шашличці (але я трохи п'яний)
Отже, сьогодні ввечері ми займаємося сексом (Так!)
А потім ми говоримо змії (Have it!)
Секс досить легкий і товстий (мм)
Виганяти жінок у лісі так легко
Де ми живемо, в лісі
Ви називаєте це повією, в лісі
Але секс досить легкий і жирний
Тож вивести дівчат у ліс так просто
Так, щовечора ми займаємося сексом
А потім ми говоримо змії
Секс досить легкий і жирний
Виганяти жінок у лісі так легко