Переклад тексту пісні Himmelen Og Helvete - TIX

Himmelen Og Helvete (оригінал)

Mitt liv, mitt fjes, mitt navn
I skyggen av en annen
De bryr seg kun om han
Om meg
Solbriller overalt
Mens mine tårer rant
De bryr seg kun om han
Hvem er jeg?
Hjertet mitt, det fryser
Uten pelsen er det kaldt
Den ekte meg er long, long gone
Hvis du ikke ønsker henne sånn
Skulle bli større enn størst
Fra ingen til alt
Ser meg tilbake når jeg dør
Må bli til en annen
Bli bedre enn han
Bli bedre enn han som jeg var før
Og noen ganger når jeg er alene
Føler jeg meg som den eneste som
Alltid virket midt imellom himmelen og helvete
Livet va’kke ment for det, nei
Han ble jeg kjent
For i kveld er det lov å være hore
Nå er han Norges største artist
Er du, motherfucker?
Penger, penger, burn opp, motherfucker
shot, motherfucker
Putter alle fingrer opp, motherfucker
Penger er rett ned fra himmelen
Terningkastene, TIX er nummer 1 (Nummer 1)
Andreas får en når han ville lage historie
Som sa det er lov, det er lov, det er lov å være hore
Shh
Så ble det stille
Backstage, de har fått alt det de ville
Og jeg tar pelsen av
Bruker mitt ekte navn
Tar av meg briller, jeg e’kke egentlig sånn
Jeg var på scenen istad, men det e’kke meg de vil ha
Noen jenter venter på meg, spurte hvilket rom jeg bor på
Tekstene er mer enn bare ord nå
i en mansion, det er alltid sol der
400 kvadrat, men jeg er den eneste som bor der
Jeg pleide å drømme om dette livet helt siden jeg var 13
Nå har jeg en Spellemann i stua mi, men ingen har sett den
Ooh, ooh (TIX, TIX, TIX, TIX)
Alt jeg tar i blir til gull, men nei
Jeg
Men noen ganger når jeg er alene, føler jeg meg som
Den eneste som alltid virket midt imellom himmelen og helvete
Og livet va’kke ment for det

Himmelen Og Helvete (переклад)

Моє життя, моє обличчя, моє ім'я
У тіні іншого
Вони дбають тільки про нього
Про мене
Скрізь сонцезахисні окуляри
Поки мої сльози текли
Вони дбають тільки про нього
Хто я?
Моє серце, морозить
Без хутра холодно
Справжнього мене давно вже немає
Якщо ти не хочеш її такої
Має бути більше, ніж найбільше
Від нікого до всього
Побачиш мене, коли я помру
Повинен стати іншим
Стань кращим за нього
Стати кращим, ніж він був раніше
А іноді, коли я сама
Я відчуваю себе єдиним, хто
Завжди здавалося на півдорозі між раєм і пеклом
Життя для цього було призначене, ні
Я познайомився з ним
Тому що сьогодні ввечері дозволено бути повією
Тепер він є найбільшим художником Норвегії
Ти, блядь?
Гроші, гроші, згоріти, блядь
розстріляний, блядь
Підкладає всі пальці, блядь
Гроші просто з неба
Кидок кубиків, TIX - це номер 1 (Номер 1)
Андреас отримує його, коли хоче увійти в історію
Хто сказав, що це закон, це закон, це закон бути повією
Тсс
Потім стало тихо
За лаштунками вони отримали все, що хотіли
І я знімаю пальто
Використовує моє справжнє ім’я
Я знімаю окуляри, я не зовсім такий
Натомість я був на сцені, але не мене вони хочуть
На мене чекають якісь дівчата, питають, в якій кімнаті я живу
Тексти пісень тепер більше, ніж просто слова
в особняку завжди є сонце
400 квадратних метрів, але я один там живу
Я мріяв про це життя з 13 років
Тепер у мене у вітальні є Spellemann, але ніхто його не бачив
Ой, ой (TIX, TIX, TIX, TIX)
Все, що я беру, перетворюється на золото, але ні
я
Але іноді, коли я один, мені подобається
Єдиний, хто завжди здавався між раєм і пеклом
І життя для цього було призначене