Переклад тексту пісні Kolobi - Tiwa Savage

Kolobi (оригінал)

Agan agan ma ronumo oo omo’n bo
Agan agan ma ronumo oo omo’n be
As baba God is involved you won’t fall
You won’t fall
What you looking for
Don’t give up cause you know you will find it here
When money no dey, and you no fit to feed your pikin yeah
If you just believe, nothing wey you no fit achieve o
So call everybody, call them make them come and rejoice o
Oya join me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ikanebe
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya join me make me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh make them jealousi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ma ronu mo
E no get mountain, e no get road block
There’s no hold up wey no go clear o
And all your problems, dem no reach oo
Lay them flat and parege lori won
And scatter body no send nobody
Do as you like o
Dance all around, oya jump all around
Oya act like you score goal
And scatter body no send nobody
Do as you like o
Take your time to count your blessings
And be grateful for your live
Oya join me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ikanebe
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya join me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh make them jealousi
Oh oh oh oo oh oh oh oh wanne bisna
Oya join me make me jolomi
Oh oh oh oo oh oh oh oh kolobi
Oh oh oh oo oh oh oh oh make them jealousi
Oh oh oh oo oh oh oh oh ma ronu mo

(переклад)

Аган аган ма ронумо оо омо’н бо
Agan agan ma ronumo oo omo’n be
Оскільки баба Бог залучений, ви не впадете
Ви не впадете
Що ти шукаєш
Не опускайте руки, бо знаєте, що знайдете це тут
Коли грошей немає, і ти не годиш свого пікіна, так
Якщо ви просто вірите, нічого такого, що ви не підходите, досягнете
Тож телефонуйте всім, дзвоніть їм, нехай вони приходять і радіють o
Оя, приєднуйся до мене джоломі
О о о о о о о о колобі
О о оо о о о о іканебе
Оооооооооооооооо wanne bisna
Оя, приєднуйся до мене, зроби мені джоломі
О о о о о о о о колобі
Ооооооооооооооо змусити їх заздрити
О о оо о о о о ма рону мо
E no get the mountain, e no get block block
Немає затримати не їти очистити
І всі ваші проблеми не досягають оо
Розкладіть їх, і пареге лорі виграв
І розкидати тіло не не посилати нікого
Робіть як забажаєте o
Навкруги танцюй, навколо стрибай
Ойя веде себе так, ніби забиваєш гол
І розкидати тіло не не посилати нікого
Робіть як забажаєте o
Не поспішайте порахувати свої благословення
І будьте вдячні за своє життя
Оя, приєднуйся до мене джоломі
О о о о о о о о колобі
О о оо о о о о іканебе
Оооооооооооооооо wanne bisna
Оя, приєднуйся до мене джоломі
О о о о о о о о колобі
Ооооооооооооооо змусити їх заздрити
Оооооооооооооооо wanne bisna
Оя, приєднуйся до мене, зроби мені джоломі
О о о о о о о о колобі
Ооооооооооооооо змусити їх заздрити
О о оо о о о о ма рону мо