Переклад тексту пісні If I Start to Talk - Tiwa Savage, Dr Sid

If I Start to Talk (оригінал)

We ain’t even gat to drag on it
I gat many blessings I can brag on it
I’ve been through the fire I can talk on it
And I heard it on the street that they gat love for me
Oshe baba
My baba God dey make me turn my swag on
They dey gbadu me anytime wey the song is on
Them be see the lighti shining them be run come
Mmmmmh!
Now you see say we dey run the city
I don’t think they wana give this step ti Titi
I just wana sing the song song
Break it down oya shake it to the gon gon yeah
Baba God don bless us na why we dey talk this matter eh
Some people want to pull me down i still dey waka eh
No be say them say
No dey do like say you no know ooh
No be say them eh my brother
Oya jo fumi (adupe fun olorun)
Egbowo yin soke (adupe fun olorun)
Oya komole (adupe fun olorun)
Jeka jeun soke (adupe fun olorun)
My brother if I start to talk
The thing wey I don take my eye see
We no go end
My brother it no go end
If I start to count
The thing wey baba God He don do
It no go end
My sister we no go end
If I start to talk
The thing wey baba God He don do (It no go end)
My sister we no go end
If I start to count all the blessings
The blessings baba God He give me (We no go end)
My brother it no go end
Oya throw your hands up in the air for me
If you feeling sing along sing the song for me
You can pop anything leave the bill for me
When the song comes on oya jo for me (aaah ah ah)
No follow them dey complain
Make you no forget say baba God deey (ah)
Every day is a good day
Holiday from Monday to Sunday
Oya komole
Oya gbesoke
Oya kpalewo show them problem no dey
See my life today
Blessings everyday
I dey shine so bright
It dey make them dey wonder why we dey so compose
Anything we do we dey in control
Anywhere we go them dey wan follow
And anything we touch we dey turn to Gold
Oya jo fumi (adupe fun olorun)
Egbowo yin soke (adupe fun olorun)
Oya komole (adupe fun olorun)
Jeka jeun soke (adupe fun olorun)
My brother if I start to talk
The thing wey I don take my eye see (we no go end)
My brother we no go end
If I start to count
The thing wey baba God He don do
My brother we no go end
My sister we no go end
If I start to talk
The thing wey baba God He don do (It no go end)
My sister we no go end
If i start to count all the blessings
The blessings baba God e give me (we no go end)
My brother It no go end
When money no dey
Everday gbese
Friends dey come and go
But you no leave me alone
Wetin man never see (wetin man never see)
Wetin man never hear (wetin man never hear)
Na you I take survive (Na you I take survive)
Baba you always there (Baba you always there)
If I start to talk
The thing wey baba God He don do (It no go end)
My sister we no go away
If I start to count all the blessings
The blessings baba God He give me (we no go end)
My brother it no go end

(переклад)

Ми навіть не маємо права тягнути це
Я отримав багато благословень, якими можу похвалитися
Я пройшов через вогонь, я можу про це говорити
І я чув на вулиці, що вони люблять мене
Оше баба
Мій баба, боже, змусив мене увімкнути свою хабарство
Вони бачать мене в будь-який час, коли звучить пісня
Вони побачте, як їх сяє світло, прийдіть
Ммммм!
Тепер ви бачите, що ми керуємо містом
Я не думаю, що вони хочуть зробити цей крок Тіті
Я просто хочу заспівати пісню
Розбийте це о, струсіть до гону, так
Баба Боже, не благослови нас на чому ми так говоримо про це
Деякі люди хочуть потягнути мене униз, я все ще не маю права
Ні, кажуть, кажуть
Ні, їм подобається говорити, що ви не знаєте
Ні, скажи їм, мій брат
Oya jo fumi (adupe fun olorun)
Egbowo yin soke (adupe fun olorun)
Oya komole (adupe fun olorun)
Jeka jeun soke (adupe fun olorun)
Мій брат, якщо я почну говорити
Річ, на яку я не беру моє око бачу
Нам не кінець
Мій брат не кінець
Якщо я почну рахувати
Те, що, баба Бог, Він робить
Це не кінець
Моя сестра, ми не кінець
Якщо я почну говорити
Те, що, баба Бог, Він не робить (Це не кінець)
Моя сестра, ми не кінець
Якщо я почну рахувати всі благословення
Благословення, баба, Бог, які Він дає мені (Ми не кінець)
Мій брат не кінець
Ойя, підніміть за мене руки вгору
Якщо ви відчуваєте, співайте разом, заспівайте пісню для мене
Ви можете залишити рахунок мені
Коли пісня звучить oya jo для мене (aaah ah ah)
Не слідкуйте за ними, щоб скаржитися
Не забувай, скажи баба Боже ди (ах)
Кожен день — гарний день
Відпустка з понеділка по неділю
Ой комоле
Oya gbesoke
Oya kpalewo показати їм проблему без дея
Подивіться на моє життя сьогодні
Благословення щодня
Я сяю так яскраво
Це змушує їх замислюватися, чому ми так компонуємо
Все, що ми робимо, ми під контролем
Куди б ми не пішли, вони хочуть стежити за ними
І все, до чого ми торкнемося, ми перетворимо на золото
Oya jo fumi (adupe fun olorun)
Egbowo yin soke (adupe fun olorun)
Oya komole (adupe fun olorun)
Jeka jeun soke (adupe fun olorun)
Мій брат, якщо я почну говорити
Те, що я не дивлюсь (нам не кінець)
Мій брате, нам не кінець
Якщо я почну рахувати
Те, що, баба Бог, Він робить
Мій брате, нам не кінець
Моя сестра, ми не кінець
Якщо я почну говорити
Те, що, баба Бог, Він не робить (Це не кінець)
Моя сестра, ми не кінець
Якщо я почну рахувати всі благословення
Благословення, баба, Бог дає мені (нам не кінець)
Мій брат Це не кінець
Коли грошей немає
Щодня gbese
Друзі приходять і йдуть
Але ти не залишай мене в спокої
Wetin man never see (wetin man never see)
Wetin man never hear (wetin man never hear)
Na you I take survive (Na you I take survive)
Баба, ти завжди поруч (Баба, ти завжди поруч)
Якщо я почну говорити
Те, що, баба Бог, Він не робить (Це не кінець)
Моя сестра, ми не їдемо
Якщо я почну рахувати всі благословення
Благословення, баба, Бог, які Він дає мені (ми не кінець)
Мій брат не кінець