Переклад тексту пісні Key to the City Remix - Tiwa Savage, Busy Signal

Key to the City Remix (оригінал)

It’s the remix!
It’s the remix
Brrrup!
Bus'!
Hottt Ed!
Spellz!
Hey, Tiwa
Who got the key to the city
Who got the fine face pretty, pretty (uh, huh)
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
(Riddim, riddim, riddim)
Bus'!
Aye!
Girl, whine up your body for me baby na, na, na
Oh na-na-na
You bubble it and got the keys to the city like la, la, la
Oh na-na-na
So mi say, «wha' you waan?», gyal and mi say, «wha' you waan?»
You bubble it and bruk it down, like you a break the law
The way you whine, you’re representing mama Africa
Caribbean, and then we link up inna Canada
Busy remix with na Tiwa from Nigeria
We have the keys to the city, we no commoner
And if you love it, buss a blank, and go so, «Tra-la-la!»
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
Oh nana
Love the way you whine
Back it up and give it to me one time
Oh nana
Girl, you’re so fine
Keys to the city, gyal you a mi gold mine
Can’t test you, say them can’t beat that
The pretty face and the shape weh you got
Oh oh, the whole place lock
Bere bashment!
Turn it up to the top
Ready whenever you’re ready, girl you turn me on
Bubble up your body, back it up, a so you gwan
A fire sight, girl you’re hot like the sun
Turn it up loud, see the keys a turn it on!
You-you-you look like Alhaji Dangote
Spending your money, na gode
And walahi my love ina sonka
And I know you love me too
Say Amen
Tell em say baba God don bless, oh yes
Don’t stress
Say Amen
Tell em say baba God don bless, oh yes
Don’t stress
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
Who got the key to the city
Who got the fine face, pretty pretty
I got the man dem witty witty
Oh oh oh oh oh eh
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
The way I whine, my body boneless
All your friends they must to confess
Imma give it to you, so don’t stress
Get your body right there’s no rest
Who got the key to the city (Busy!)
Who got the fine f (Bus'!)
Who got the key to the city (Hey, Tiwa!)
Who got the fine f
Gyal I beg you whine it fi me, fi me
Fi me, fi me
Whine it fi me, fi me
Fi me, fi me
Whine it fi me, fi me
Fi me fi me
Brrrrup!
Tiwa, Busy, Hott Ed!
Gyal!
Nigeria… all over, Jamaica, yeah
Worldwide
Africa
Busy Signal and Tiwa
Yeah ah
Ah…

(переклад)

Це ремікс!
Це ремікс
Бррруп!
Автобус!
Готт Ед!
Spellz!
Привіт, Тіва
Хто отримав ключ від міста
У кого гарне обличчя, гарненьке, гарненьке (угу)
У мене є людина, яка дотепна дотепна
О о о о о е
Хто отримав ключ від міста
У кого гарне обличчя, гарненька
У мене є людина, яка дотепна дотепна
О о о о о е
Як я скиглить, моє тіло без кісток
Усі ваші друзі повинні зізнатися
Я дам це вам, тому не напружуйтеся
Зробіть своє тіло правильно, відпочинку немає
Як я скиглить, моє тіло без кісток
Усі ваші друзі повинні зізнатися
Я дам це вам, тому не напружуйтеся
Зробіть своє тіло правильно, відпочинку немає
(Ріддім, ріддім, ріддім)
Автобус!
Так!
Дівчино, скигни своє тіло для мене, дитинко, на, на, на
О на-на-на
Ви пропускаєте його і отримуєте ключі від міста, як ла, ля, ля
О на-на-на
Тож мі скажемо: «що ти хочеш?», Ґьял і мі кажуть: «що ти хочеш?»
Ви розбиваєте це і розбиваєте це, наче порушуєте закон
Те, як ти скиглиш, представляєш маму-Африку
Карибського басейну, а потім ми пов’язуємо в Канаді
Зайнятий ремікс із на Тівою з Нігерії
У нас є ключі від міста, ми не простолюдин
І якщо вам це подобається, наберіть бланк і йдіть так, «Тра-ля-ля!»
Хто отримав ключ від міста
У кого гарне обличчя, гарненька
У мене є людина, яка дотепна дотепна
О о о о о е
Як я скиглить, моє тіло без кісток
Усі ваші друзі повинні зізнатися
Я дам це вам, тому не напружуйтеся
Зробіть своє тіло правильно, відпочинку немає
Як я скиглить, моє тіло без кісток
Усі ваші друзі повинні зізнатися
Я дам це вам, тому не напружуйтеся
Зробіть своє тіло правильно, відпочинку немає
О, нана
Любиш те, як ти скиглиш
Створіть резервну копію і дайте мені один раз
О, нана
Дівчатка, у вас все добре
Ключі від міста, дай тобі мі золоту копальню
Не можу перевірити вас, скажіть, що вони не можуть перемогти це
Гарне обличчя і форма, яку ви отримали
Ой, весь замок
Бере башмент!
Поверніть догори
Готовий, коли ти будеш готовий, дівчино, ти мене запалюєш
Пузирніть своє тіло, підтримуйте його, так ви гван
Вогонь, дівчино, ти гаряча, як сонце
Увімкніть голосно, подивіться на клавіші увімкніть його!
Ти-ти-ти схожий на Альхаджі Данготе
Витрачаєте свої гроші, ні годі
І валахі, моя любовна іна сонка
І я знаю, що ти теж мене любиш
Скажи Амінь
Скажи їм, скажи баба, Боже, не благослови, о так
Не стресуйте
Скажи Амінь
Скажи їм, скажи баба, Боже, не благослови, о так
Не стресуйте
Хто отримав ключ від міста
У кого гарне обличчя, гарненька
У мене є людина, яка дотепна дотепна
О о о о о е
Хто отримав ключ від міста
У кого гарне обличчя, гарненька
У мене є людина, яка дотепна дотепна
О о о о о е
Як я скиглить, моє тіло без кісток
Усі ваші друзі повинні зізнатися
Я дам це вам, тому не напружуйтеся
Зробіть своє тіло правильно, відпочинку немає
Як я скиглить, моє тіло без кісток
Усі ваші друзі повинні зізнатися
Я дам це вам, тому не напружуйтеся
Зробіть своє тіло правильно, відпочинку немає
Хто отримав ключ від міста (Зайнятий!)
Хто отримав штраф (автобус!)
Хто отримав ключ від міста (Гей, Тіва!)
Хто отримав штраф ф
Gyal, я благаю вас скиглити це на мене, на мене
Дай мені, дай мені
Хвилить це фі мені, фі мені
Дай мені, дай мені
Хвилить це фі мені, фі мені
Fi me fi me
Брррруп!
Tiwa, Busy, Hott Ed!
Gyal!
Нігерія… всюди, Ямайка, так
Світовий
Африка
Сигнал зайнятості та Tiwa
Ага, а
ах…