Переклад тексту пісні Extrano Amor - Tito Puente, Celia Cruz

Extrano Amor (оригінал)

Creí ver una luz
Creí que se apagó
Aquella noche azul
Marcó la traición y angustia
De una historia sin amor
Ayer no fui feliz
Sentí la oscuridad
Si hoy te vas de aquí, jamás volverás
Te perdono, porque sé que sufrirás
Mayor castigo tendrás
Si sueñas siempre conmigo
No sé vivir así, aquel extraño amor
De amargo y triste fin
Mató mi ilusión, mi esperanza
Y también mi corazón
Mayor castigo tendrás
Si sueñas siempre conmigo
No sé vivir así, aquel extraño amor
De amargo y triste fin
Mató mi ilusión, mi esperanza
Y también mi corazón
Mi corazón… mi corazón

(переклад)

Мені здалося, що я побачив світло
я думав, що згасло
тієї блакитної ночі
Відзначені зрада і туга
історії без кохання
Вчора я не був щасливий
Я відчув темряву
Якщо сьогодні підеш звідси, то ніколи не повернешся
Я прощаю тебе, бо знаю, що ти будеш страждати
У вас буде більше покарань
Якщо ти завжди мрієш про мене
Я не знаю, як так жити, це дивне кохання
Гіркого і сумного кінця
Це вбило мою ілюзію, мою надію
а також моє серце
У вас буде більше покарань
Якщо ти завжди мрієш про мене
Я не знаю, як так жити, це дивне кохання
Гіркого і сумного кінця
Це вбило мою ілюзію, мою надію
а також моє серце
Моє серце... моє серце