Переклад тексту пісні Spotlight - Tinchy Stryder, Tanya Lacey

Spotlight (оригінал)

Check-Check,
Check- Check, Check-One,
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
on your marks, get set, I’m here, Let’s go,
I got my eyes all set on the roads,
Before we go, yo, I make sure my stylee’s got swagger,
I stay sobered up with no lager, and I’ve still got skulls on the garments,
My mum keeps tellin me it’s alarming,
Roll then we rock the show like Mick Jagger,
The further I go, the further I am to the end of the Roads,
But I’ll get through the freezing cold, rainy days,
Plus nights and snow, I can’t hear «no's»,
I feel like superman,
I’m ready for the world, make sure they know that,
And this is the route I chose;
watch me I let the truth unfold,
I got a super plan;
I’ll fly through it all I will not hold back,
I am set so I aim for my goals,
That’s why I bring it to life at shows,
I’ve been through the best and the worst times,
Still I’m striding on 'cause you know I’m rollin,
Gimme the beat and I’m rollin,
Just one stage, a mic and a mic lead,
Light comes down the spotlight is on me,
Rollin gimme the beat and I’m rolling,
(Yeah)
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
Can’t step down all I know it attack,
Step to the mic now I’m bringing it back,
Yo, on your marks, get set, I’m here let’s leave,
I can see them crawling creeps,
Before I leave, chill, breath,
Make sure my rhymes have got ammo,
I’m ready for war I’m like rambo,
I’m just like you I’m around,
Me I can walk to the shops I’m about,
Just know that the car that I drive is no Lambo',
Try to proceed, end of the road I can all but see,
I’ll go deep into the blazing heat,
I’m down I ride for my peeps,
You know why…
I feel like superman,
I’m ready for the world, make sure they know that,
And this is the route I chose;
watch me I let the truth unfold,
I got a super plan;
I’ll fly through it all I will not hold back,
I am set so I aim for my goals,
That’s why I bring it to life at shows,
I’ve been through the best and the worst times,
Still I’m striding on 'cause you know I’m rollin,
Gimme the beat and I’m rollin,
Just one stage, a mic and a mic lead,
Light comes down the spotlight is on me,
Rollin gimme the beat and I’m rolling,
(Yeah)
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
Can’t step down all I know it attack,
Step to the mic now I’m bringing it back,
I’m really prepared you can check my stance,
My eyes are so focused, no quick glance,
Before I bounce, yo, Strydes,
I make sure my flows are still lightning,
That’s why the rest are not liking,
They keep trying to pull me in to the drama,
They all wanna see me burn in the lava,
But I keep blazing back I’m still firing,
I get low, take it all in then I hit that road,
Smell it in the air man, it’s all in the nose,
Raging bull I see red light rose,
You know why,
I feel like superman,
I’m ready for the world, make sure they know that,
And this is the route I chose;
watch me I let the truth unfold,
I got a super plan;
I’ll fly through it all I will not hold back,
I am set so I aim for my goals,
That’s why I bring it to life at shows,
I’ve been through the best and the worst times,
Still I’m striding on 'cause you know I’m rollin,
Gimme the beat and I’m rollin,
Just one stage, a mic and a mic lead,
Light comes down the spotlight is on me,
Rollin gimme the beat and I’m rolling,
(Yeah)
Can’t hold me down, can’t hold me back,
Me have fi burn every track,
Can’t step down all I know it attack,
Step to the mic now I’m bringing it back,
Can’t step down all I know it attacks,
Step to the mic now I’m bringing it back,
Step to the mic now I’m bringing it back,

(переклад)

чек-чек,
Check- Check, Check-One,
Не можете стримати мене, не можете стримати мене,
Мені записати кожну доріжку,
на ваші оцінки, налаштуйтеся, я тут, ходімо,
Я дивлюся на дороги,
Перш ніж ми підемо, я переконаюсь, що мій стиль має чванство,
Я залишаюся тверезим без пила, а на одязі все ще маю черепи,
Моя мама постійно каже мені, що це тривожно,
Покиньте, а потім ми рокуємо шоу, як Мік Джагер,
Чим далі я йду, тим далі я до кінця доріг,
Але я переживу морозні, дощові дні,
Плюс ночі та сніг, я не чую "ні",
Я почуваюся суперменом,
Я готовий до світу, переконайся, що вони це знають,
І це маршрут, я вибрав;
спостерігай за мною, я дозволю правді розкритися,
Я отримав супер план;
Я пролітаю через це все, що не стримаю,
Я налаштований так я націлююсь на свої цілі,
Ось чому я втілю в життя на виставках,
Я пережив найкращі й найгірші часи,
Все-таки я крокую вперед, бо ти знаєш, що я катаюся,
Дай мені такт, і я катаюся,
Лише один етап, мікрофон і мікрофонний провідник,
Світло падає, прожектор на мені,
Роллін дай мені такт, і я катаюся,
(так)
Не можете стримати мене, не можете стримати мене,
Мені записати кожну доріжку,
Не можу відмовитися від усієї, що я знаю, нападу,
Підійдіть до мікрофона, зараз я поверну його,
Ой, на твоєму місці, налаштовуйся, я тут, давайте підемо,
Я бачу, як вони повзають,
Перш ніж піти, охолодіться, подихайте,
Переконайтеся, що мої рими мають патрони,
Я готовий до війни, я як Рембо,
Я такий же, як ти, я поруч,
Я я можу пішки до магазинів, які я веду,
Просто знайте, що автомобіль, на якому я їду, не Lambo,
Спробуйте продовжити, кінець дороги я майже бачу,
Я піду глибше в палаючий жар,
Я вниз, я їду за своїми вигляданнями,
Ви знаєте, чому…
Я почуваюся суперменом,
Я готовий до світу, переконайся, що вони це знають,
І це маршрут, я вибрав;
спостерігай за мною, я дозволю правді розкритися,
Я отримав супер план;
Я пролітаю через це все, що не стримаю,
Я налаштований так я націлююсь на свої цілі,
Ось чому я втілю в життя на виставках,
Я пережив найкращі й найгірші часи,
Все-таки я крокую вперед, бо ти знаєш, що я катаюся,
Дай мені такт, і я катаюся,
Лише один етап, мікрофон і мікрофонний провідник,
Світло падає, прожектор на мені,
Роллін дай мені такт, і я катаюся,
(так)
Не можете стримати мене, не можете стримати мене,
Мені записати кожну доріжку,
Не можу відмовитися від усієї, що я знаю, нападу,
Підійдіть до мікрофона, зараз я поверну його,
Я дійсно готовий, ви можете перевірити мою позицію,
Мої очі такі зосереджені, що немає швидкого погляду,
Перш ніж я підстрибну, йо, Страйдс,
Я переконаюся, що мої потоки все ще блискавичні,
Тому решта не подобається,
Вони продовжують намагатися втягнути мене в драму,
Вони всі хочуть бачити, як я горю в лаві,
Але я продовжую стріляти у відповідь, я все ще стріляю,
Я опускаюся, беру в себе все, і вирушаю ту дорогу,
Відчуй запах у повітрі, людина, це все в носі,
Розлючений бик я бачу червону світлову троянду,
Ви знаєте, чому,
Я почуваюся суперменом,
Я готовий до світу, переконайся, що вони це знають,
І це маршрут, я вибрав;
спостерігай за мною, я дозволю правді розкритися,
Я отримав супер план;
Я пролітаю через це все, що не стримаю,
Я налаштований так я націлююсь на свої цілі,
Ось чому я втілю в життя на виставках,
Я пережив найкращі й найгірші часи,
Все-таки я крокую вперед, бо ти знаєш, що я катаюся,
Дай мені такт, і я катаюся,
Лише один етап, мікрофон і мікрофонний провідник,
Світло падає, прожектор на мені,
Роллін дай мені такт, і я катаюся,
(так)
Не можете стримати мене, не можете стримати мене,
Мені записати кожну доріжку,
Не можу відмовитися від усієї, що я знаю, нападу,
Підійдіть до мікрофона, зараз я поверну його,
Я не можу піти у відставку, як я знаю, що це нападає,
Підійдіть до мікрофона, зараз я поверну його,
Підійдіть до мікрофона, зараз я поверну його,