Переклад тексту пісні Now That You're Gone - Tanya Lacey

Now That You're Gone (оригінал)

What do you do with the truth
When it’s nothing like you ever imagined?
When you know you’ve tried with all that you got inside
To keep the flame alight, but it doesn’t burn.
Just to say their name reminds you of too much pain
You’re stuck in heartbreak, shame, nowhere to turn.
Now I see right through you, all that you do
Just another frozen heart, you were trouble from the start!
I’m shutting it down, turning you off
With every beat of my heart,
I’m gonna turn it back around!
I’m cutting it out, and let it all burn
I’m making it right, now that you’re gone, oh, oh, oh!
You’ll be fine, I know that you got no spine
And this wasn’t your first time,
It’s the last time with me.
Cause I see right through you and all that you do
Just another frozen heart,
You were trouble from the start!
I’m shutting it down, turning you off
With every beat of my heart,
I’m gonna turn it back around!
I’m cutting it out, and let it all burn
I’m making it right, now that you’re gone, oh, oh, oh!
Now that you’re gone, gone, gone
Now that you’re gone, gone, gone
Now that you’re gone, gone, gone
Now that you’re gone, gone, gone
What do you do with the truth
When it’s nothing like you ever imagined, yeah?
One minute you’re higher than life,
And the next you find your whole world’s on fire.
I’m shutting it down, turning you off
With every beat of my heart,
I’m gonna turn it back around!
I’m cutting it out, and let it all burn
I’m making it right, now that you’re gone, oh, oh, oh!
Now that you’re gone, gone, gone
Now that you’re gone, gone, gone
Fav Song of Anky

Now That You're Gone (переклад)

Що ви робите з правдою
Коли це не так, як ви коли-небудь уявляли?
Коли ви знаєте, що спробували все, що у вас є всередині
Щоб полум’я горіло, але воно не горіло.
Просто сказати, що їх ім’я нагадує вам про надто багато болю
Ви застрягли в розбитому серці, соромі, немає куди повернутися.
Тепер я бачу крізь тебе все, що ти робиш
Просто ще одне заморожене серце, ви були проблемою з самого початку!
Я вимикаю його, вимикаю вас
З кожним ударом мого серця,
Я поверну це назад!
Я вирізаю це, і нехай це все згорить
Я роблю це правильно, тепер, коли ти пішов, о, о, о!
З тобою все буде добре, я знаю, що у тебе немає хребта
І тобі не вперше,
Це останній раз зі мною.
Тому що я бачу вас наскрізь і все, що ви робите
Просто ще одне заморожене серце,
Ви були проблемою з самого початку!
Я вимикаю його, вимикаю вас
З кожним ударом мого серця,
Я поверну це назад!
Я вирізаю це, і нехай це все згорить
Я роблю це правильно, тепер, коли ти пішов, о, о, о!
Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов
Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов
Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов
Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов
Що ви робите з правдою
Коли це зовсім не так, як ви коли-небудь уявляли, так?
Одну хвилину ти вище за життя,
А наступного дня ви побачите, що весь ваш світ горить.
Я вимикаю його, вимикаю вас
З кожним ударом мого серця,
Я поверну це назад!
Я вирізаю це, і нехай це все згорить
Я роблю це правильно, тепер, коли ти пішов, о, о, о!
Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов
Тепер, коли ти пішов, пішов, пішов
Улюблена пісня Енкі