Переклад тексту пісні Don't Look Back - Matrix, Tanya Lacey

Don't Look Back (оригінал)

As the cars speed past
Feel my heart too fast
Try to hold the thoughts down
But as your face keeps rising
Playing through my mind
It’s time to take this on, now
I never held back from the edge
We all hit the same line in the end
But I don’t wanna fall down too soon
Take every moment I can with you
Not over until we’re in the clear
Hold tight and let go of the fear
All the trouble we’ve left behind
We’re not gonna get home tonight
(They can’t hold us back)
Cause if we don’t look back
Then everything’s brighter
We’re in bigger skies again
Enough of living in lockdown
They can’t hold us back
We’re over that line now
We’ll leave shadows in the rain
And let the past just fade out
(Fade out, just fade out)
And let the past just fade out
Got drawn too deep
Let my conscience sleep
Too late for a counter attack
But you and me know we’re not coming back, no
We’ve got all we need
So it’s time to break free, from the corners, crossing borders, let the days
run into the night
See the sky, turning red
Feel the haze, up ahead
Feel the air move, all around you
As it flows through into the night

Don't Look Back (переклад)

Коли автомобілі мчать повз
Відчуй моє серце надто швидко
Спробуйте стримати думки
Але як твоє обличчя продовжує підніматися
Граю в моєму розумі
Настав час взяти це на себе зараз
Я ніколи не стримувався від краю
Зрештою, ми всі потрапили в одну лінію
Але я не хочу впасти занадто рано
Беру з собою кожну мить, яку я можу
Не закінчиться, поки ми не станемо чистими
Міцно тримайтеся і відпустіть страх
Усі неприємності, які ми залишили позаду
Сьогодні ввечері ми не повернемося додому
(Вони не можуть стримати нас)
Тому що, якщо ми не озирнутися назад
Тоді все яскравіше
Ми знову в більшому небі
Досить жити в блокуванні
Вони не можуть стримати нас
Зараз ми перейшли цю межу
Ми залишимо тіні під дощем
І нехай минуле просто зникне
(Згаснути, просто згаснути)
І нехай минуле просто зникне
Затягнувся занадто глибоко
Дай моїй совісті спати
Занадто пізно для контратаки
Але ми з вами знаємо, що ми не повернемося, ні
У нас є все, що нам потрібно
Тож настав час вирватися на волю, з кутів, перетинаючи кордони, відпустіть дні
бігти в ніч
Бачиш небо, яке стає червоним
Відчуйте туман попереду
Відчуйте, як повітря рухається навколо вас
Коли воно протікає в ніч