Переклад тексту пісні Lost in Warfare - Tinchy Stryder, Tanika

Lost in Warfare (оригінал)

Hello, it’s me, grown, let’s speak
Am I throwing up rude signs?
Nope, just peace
Go, let’s leave, in time we’ll meet
The love is coming straight from the heart so
Make sure you don’t miss the beat, speeding through that life mega fast
I mean literally, talking 'bout my past
Why they discussing my history?
Look into my past
I know you know I’ve made history, in a different class
Nothing you can teach or preach to me
Must be something that I’ve done
Sense a touch of jealousy, correct me if I’m wrong
Speak to me, can you tell me what I’ve done
Lessons from my brother, didn’t choose to be no one
I’m willing, I’m willing to put everything aside
You can take a different road as long as it’s aligned
I’m sinning, you’re sinning, now it’s time to see the light
Two hearts, one whole, never to be sliced
Two paths can make a future
Defeat is not the end
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
We just don’t know where we might end up
On this road, lost in warfare
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
Hello, it’s me, grown, let’s speak
Am I throwing up rude signs?
Nope, just peace
Go, let’s leave, in time we’ll meet
The love is coming straight from the heart so
So, pull your socks up, tie the laces
Ready for the long run, tell her to be patient
You gained more, maybe I lost sum
You plus me sums up the equation
Yeah, and I’ve been weighing up the odds
Exercising ready, she’s been doing squats
The road starts straight, suddenly it bends
I know we will meet again, defeat is not the end
I’m willing, I’m willing to put everything aside
You can take a different road as long as it’s aligned
I’m sinning, you’re sinning, now it’s time to see the light
Two hearts, one whole, never to be sliced
Two paths can make a future
Defeat is not the end
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
We just don’t know where we might end up
On this road, lost in warfare
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
If I knew what you know and you knew what I know
Then we would both know
Either on separate paths or on the same road
Until then, we just go with the flow
Cloud 9 Strydes
Ghost
Two paths can make a future
Defeat is not the end
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
We just don’t know where we might end up
On this road, lost in warfare
We’re forming, fraying on separate paths
Until we meet again
Until we meet again, again, again
Until we meet again
Oh, until we meet again
Lost in warfare

(переклад)

Привіт, це я, доросла, давайте поговоримо
Я викидаю неприємні знаки?
Ні, просто мир
Ідіть, їдемо, з часом ми зустрінемося
Тож любов виходить прямо з серця
Переконайтеся, що ви не пропустите ритм, мчучи це життя дуже швидко
Я маю на увазі буквально, говорячи про своє минуле
Чому вони обговорюють мою історію?
Зазирни в моє минуле
Я знаю, що ви знаєте, що я творив історію в іншому класі
Нічого ви не можете мене навчити чи проповідувати
Мабуть, щось, що я зробив
Відчуйте дотик ревнощів, поправте мене, якщо я помиляюся
Поговоріть зі мною, чи можете ви сказати мені, що я зробив
Уроки від мого брата, я не вирішив бути ніким
Я готовий, я готовий все відкласти
Ви можете йти іншою дорогою, поки вона вирівняна
Я грішу, ти грішиш, тепер настав час побачити світло
Два серця, одне ціле, ніколи не розрізані
Два шляхи можуть створити майбутнє
Поразка — це не кінець
Ми формуємось, боремося окремими шляхами
Поки ми не зустрінемося знову
Ми просто не знаємо, куди можемо опинитися
На цій дорозі, загублений у війні
Ми формуємось, боремося окремими шляхами
Поки ми не зустрінемося знову
Привіт, це я, доросла, давайте поговоримо
Я викидаю неприємні знаки?
Ні, просто мир
Ідіть, їдемо, з часом ми зустрінемося
Тож любов виходить прямо з серця
Отже, підтягніть шкарпетки вгору, зав’яжіть шнурки
Готові до довготривалої перспективи, скажіть їй бути терплячою
Ви отримали більше, можливо, я втратив суму
Ви плюс я підводить рівняння
Так, я зважував шанси
Готова до вправ, вона робила присідання
Дорога починається прямо, раптом згинає
Я знаю, що ми знову зустрінемося, поразка – це не кінець
Я готовий, я готовий все відкласти
Ви можете йти іншою дорогою, поки вона вирівняна
Я грішу, ти грішиш, тепер настав час побачити світло
Два серця, одне ціле, ніколи не розрізані
Два шляхи можуть створити майбутнє
Поразка — це не кінець
Ми формуємось, боремося окремими шляхами
Поки ми не зустрінемося знову
Ми просто не знаємо, куди можемо опинитися
На цій дорозі, загублений у війні
Ми формуємось, боремося окремими шляхами
Поки ми не зустрінемося знову
Якби я знав те, що ви знаєте, і ви знали, що знаю я
Тоді б ми обидва знали
Або на окремих стежках, або на одній дорозі
А поки ми просто пливемо за течією
Cloud 9 Strydes
Привид
Два шляхи можуть створити майбутнє
Поразка — це не кінець
Ми формуємось, боремося окремими шляхами
Поки ми не зустрінемося знову
Ми просто не знаємо, куди можемо опинитися
На цій дорозі, загублений у війні
Ми формуємось, боремося окремими шляхами
Поки ми не зустрінемося знову
Поки ми не зустрінемося знову, знову, знову
Поки ми не зустрінемося знову
О, поки ми не зустрінемося знову
Загублений у війні